Ⅰ. TitleA Study of Measures for Strengthening Science and Technology Cooperation between Korean and the U.S.

Ⅱ. Purpose and Importance of the Study

This study was designed to research various measures and future tasks to strengthen science and technology cooperation between Korea and the U.S. More specifically, the study focused on the establishment of cooperation systems in the areas of mutual interests for R&D cooperation such as semiconductor equipments and devices and HDTV; and collaborative R&D in large R&D sectors in which the U.S. has strengths such as aerospace, environment, biotechnology, and atomic power. Also, encouragement of collaborative basic research based on mutual understanding and major tasks such as commercialization of R&D results were studied.

As economic and technological competition increases, each country strives to enhance its technological capability in order to strengthen its international competitiveness. Thus, it has become Korea's urgent task to strengthen its own competitiveness through active technology transfer and the development of indigenous technological capability.

In this context, the result of this study is expected to contribute to the advancement of R&D and technological innovation in Korea through the exchange of research manpower and industrial technology cooperation with the U.S., which has first-rate technological capability and research manpower.

Ⅲ. Contents and Scope of the Study

In addition to the traditional research methods utilizing literature, field survey, interviews, etc., this study utilized the result of the Korea-U.S.

Science and Technology Cooperation Forum 2, which was held in Washington D.C. in May 1994. The forum was organized by KIEP and J.W.K. International and sponsored by KOSEF. Furthermore, four expert meetings were organized to discuss cooperation strategy and policies.

This study discusses the basic direction of science and technology cooperation between the two countries, with emphasis on the contribution of this kind of cooperation to the development of the Asia-Pacific region. Then, it reviews the history of science and technology cooperation between the two countries, policies for internationalization of national R&D, and measures for industrial technology cooperation in the private sector.

The main body of the study consists of discussions on science and technology cooperation in the areas of basic research in universities, atomic power, biotechnology, aerospace, telecommunications, semiconductors, IPR protection, etc.
The last part covers strategic alliances and the results of the round-up discussion.The scope of the study covers science and technology cooperation between the two countries since the 1960s, as well as medium-and long-term prospects.

Ⅳ. The Results of the Study and RecommendationsIn the process of the study implementation, a proposal to materialize the idea of establishing a foundation for Korea-U.S. science and technology cooperation was made during the Korea-U.S. Science and Technology Cooperation Forum 2. The study also includes various suggestions for Forum 3 and the proposed foundation, which can be considered by the organizers of these institutions.It is strongly recommended that both the Korean government and the private sector seriously take the above suggestions into consideration for the direction of cooperation in general and for exchanges of manpower, technology, and strategic alliances in particular.

序言

要約文

제Ⅰ장 序 論
제1절 硏究의 目的
제2절 硏究의 方法
제3절 報告書의 構成 및 內容

제Ⅱ장 韓/美 科學技術協力의 基本方向
제1절 韓美間 科學技術協力과 亞/太地域의 發展 安忠榮
제2절 韓/美 科學技術協力 現況 鄭聖哲
제3절 國家硏究開發事業의 國際化 孫蓮秀
제4절 韓/美 産業技術協力 方案 趙成洛

제Ⅲ장 分野別 協力 現況 및 課題
제1절 大學에서의 基礎 및 應用硏究 金英傑
제2절 韓/美 原子力技術 協力 崔瑛明
제3절 韓/美 生命工學技術 協力 朴英薰
제4절 韓/美 環境技術 協力 朴元勳
제5절 韓/美 航空宇宙 産業技術 協力 李紀相
제6절 韓/美 通信機器産業 提携 徐相祿
제7절 半導體産業에서의 韓美 協力 李彦五
제8절 韓國의 技術保護 李廷勳

제Ⅳ장 協力 戰略
제1절 韓美間 戰略的 技術提携의 强化 洪裕洙
제2절 結論 및 建議 綜合討論

附 錄