인도·남아시아

[이슈트렌드] 부탄, 경제 및 행복 지표를 통한 지속가능한 미래 추구

☐ 부탄의 경제성장과 행복 지표의 중요성o 부탄의 경제성장 전망 및 관광 산업 회복 - 세계은행은 최근 남아시아 경제 관련 보고서를 통해 부탄의 경제 성장 전망을 강조하며, 2024-2025 회계연도 기준 약 7.2%의 경제성장률을 예상하고 있다. 이는 이전 추정치인 약 5.7%에서 상향 조정된 수치로, 부탄의 관광 산업 회복이 경제 성과를 크게 끌어올릴 것으로 분석된다. 코로나19 팬데믹 이후 부탄 관광산업의 부활은 경제를 활성화시키는 주요 요인으로 작용하고 있다.- 부탄 재무부는 경제 성장 프로그램 下 신용 성장(credit growth), 공공 투자(public investment) 증가, 관광(tourism) 부문에 힘입어 2025년 경제성장률이 약 9.6%에 이를 것으로 전망하고 있는데, 이러한 성장은 산업 및 서비스 부문의 발전에 의해 뒷받침될 것으로 예상된다.o 부탄의 경제 성장에 기여하는 핵심 동력- 부탄의 13차 5개년 계획(13th Five-Year Plan)에 따른 강력한 공공 투자는 경제성장의 핵심 동력으로 분석되는데, 이 계획은 특히 부탄 경제 안정에 중요한 역할을 하고 있는 수력 발전 부문에서의 인프라 개발을 강조 하고 있다. 현재 진행 중인 인프라 프로젝트는 경제 성장을 지속적으로 지원할 것으로 기대된다.☐ 부탄의 고유한 경제 철학인 국민총행복지수(GNH: Gross National Happiness)o 국민총행복지수의 개념 및 측정- 부탄의 국민총행복지수(GNH)는 행복과 건강(well-being)을 국가 발전의 중심에 두는 철학이다. GNH는 ▲지속 가능하고 공정한 사회경제적 발전,  ▲환경 보전, ▲문화의 보존과 증진, ▲굿 거버넌스의 4개 기둥(pillar)으로 구성되어 있으며, 이 기둥들은 심리적 안녕, 건강, 교육, 생활 수준 등 9개 영역으로 세분화된다.- GNH는 33개 지표와 150개 문항으로 구성된 종합 설문조사를 통해 측정되며, 부탄의 GNH는 2010년(최초 측정) 0.743에서 2022년 0.781로 상승한 바 있다. o 경제성장률을 넘어선 행복과 건강의 중요성- 부탄이 경제성장률 보다 행복과 건강을 강조하는 것은 개발 및 발전에 대한 포괄적 이해를 반영하고 있다. 부탄의 지도자들은 경제 성장이 궁극적으로 국민의 행복과 복지에 기여해야 한다고 주장하고 있는데, 이러한 철학은 경제성장률을 유일한 발전의 지표로 삼는 전통적인 인식에 저항하며, 경제 성장과 문화 보존, 환경 지속 가능성의 균형을 강조하고 있다.- 부탄의 이러한 접근 방식은 인간의 행복과 건강을 경제적 지표보다 우선시하려는 여타 국가들에게 국제적인 주목을 받고 있다. GNH는 모든 시민의 삶의 질을 향상시키는 광범위한 목표와 국가 발전 노력을 일치시키고 있다.☐ 부탄의 경제적 도전과 지속가능한 개발 전략o 청년 실업 및 인재 유출 문제- 부탄은 청년 실업과 숙련된 노동자의 유출과 관련된 심각한 문제에 직면해 있다. 2023년 6월 기준 청년 실업률이 약 19.2%에 달하며, 부탄은 젊은 인구에게 매력적인 일자리 기회를 제공하는 데 어려움을 겪고 있다. 이로 인해 고학력의 부탄인들이 더 나은 경제적 전망을 찾아 호주와 같은 국가로 이주하는 현상이 두드러지고 있다.- 이러한 문제를 해결하기 위해 부탄 정부는 젊은이들을 위한 양질의 일자리를 창출할 계획을 발표하였으며, 남아시아와 동남아시아 사이의 전략적 위치를 활용하여 신규 고용 및 경제 성장 기회를 제공하는 겔레푸 마음챙김 도시(Gelephu Mindfulness City) 개발을 추진하고 있다.o 지속 가능한 도시 개발 및 국제 협력 노력- 부탄의 지속 가능한 도시 개발에 대한 의지는 앞서 언급한 자연과의 조화를 유지하면서 장기적인 성장을 창출하는 것을 목표로 하는 겔레푸 마음챙김 도시 프로젝트에 잘 나타나 있다. 이 이니셔티브는 부탄이 지속 가능한 삶을 유지하고 청년을 위한 경제적 기회를 창출하는 데 중점을 두고 있음을 반영한다.- 아울러, 국제협력은 부탄의 개발 전략에 중요한 역할을 한다. 부탄은 싱가포르 등과 탄소 크레딧(carbon credit) 거래를 위한 파트너십을 모색하고 있는데, 이러한 협력은 탄소중립 국가로서의 부탄의 지위와 환경 관리의 경제적 가치를 실현하려는 노력과 일치한다.o 인도와의 경제 협력 및 국경 무역 강화 계획- 부탄과 인도와의 경제 협력은 개발 전략의 중요한 구성 요소이다. 최근 양국 간 논의는 주요 지역 간 철도 연결 구축 등 국경 간 무역 및 연결 인프라 강화를 중심으로 이루어지고 있다.- 인도와의 양자 무역 파트너십은 상품, 서비스, 인력의 이동을 촉진하고, 무역 연계 강화와 연결성 증진에 중점을 두고 있다. 이러한 협력은 부탄의 경제 성장에 기여하고 지역 안정을 지원할 것으로 기대되며, 부탄과 인도 간의 강력한 유대를 더욱 공고히 할 것으로 평가된다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수>* 참고자료BBS News, World Bank projects Bhutan’s economy to grow by 7.2 per cent in 2024-2025 financial year, 2024.10.15. Japan Times, Is gross national happiness the way forward?, 2024.9.22. El Pais, Bhutan’s Prime Minister: ‘We have to ask ourselves why we want economic growth. It has to be ultimately for the happiness and well-being of the people’, 2024.10.4.Straitstimes, Bhutan PM wants to grow nation’s population with new economic hub, 2024.9.21.Kuensel, Bhutan’s path to innovation economy, 2024.10.3.Business World, India, Bhutan Discuss Development Of Cross-border And Connectivity Infrastructure, 2024.9.27.[관련정보] 세계은행, 부탄 경제 성장률 7.2% 전망 (2024.10.17)

부탄 AIF 2024-11-07

#행복 지표 #지속가능 #미래 #부탄 #경제 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 태국과 2년 이내 FTA 체결 목표 수립

☐ 부탄, 태국과 FTA 체결로 경제 발전 모색◦ 양자 간 무역 및 투자 활성화...FTA 체결 목표 설정- 부탄과 태국은 양국 간 무역 및 투자를 증진시키기 위해 향후 2년 내 자유무역협정(FTA: Free Trade Agreement)을 체결하겠다고 발표했다. 리옹포 록나스 샤르마(Lyonpo Loknath Sharma) 부탄 경제부 장관은 태국과의 FTA 체결로 경제 발전의 새로운 길을 열 것으로 기대한다고 밝혔다.- 주린 락사나위싯(Jurin Laksanawisit) 태국 부총리 겸 상무부 장관은 상기 협정이 양국 간의 교역량을 증대시키고, 농업·관광·기술 등 주요 분야에 대한 투자를 유치할 것이라고 강조하였다.◦ FTA를 통해 주요 수출 제품에 대한 시장 접근성 개선- 양국 간 FTA의 주요 목표 중 하나는 농산물에 대한 시장 접근성을 개선하는 것이다. 부탄 당국자는 FTA 협정을 통해 대(對)태국 수출을 위한 관세 및 비관세 장벽을 제거하여 태국 시장에서의 경쟁력을 높일 것으로 기대한다고 밝혔다. 소남 체링 도르지(Sonam Tshering Dorji) 부탄 무역부 국장은 약 4,000~4,500개의 제품이 태국으로의 수출 대상으로 선정되었으며, 향후 동 제품들의 무관세 교역을 목표로 하고 있다고 밝혔다.◦ 부탄, 경제 허브 발전 목표 제시- 부탄은 남부 인도 접경 지역인 겔레푸(Gelephu) 인근에서 추진되고 있는 ‘Mindfulness City’ 프로젝트를 통해 경제 발전 아젠다를 제시했다. 부탄 당국자는 국제공항, 대학, 수력발전소 등 주요 인프라 건설 및 대도시를 조성하여 향후 남아시아의 경제 허브가 되겠다는 목표를 세웠다고 밝혔다.- 한편 태국은 이러한 부탄의 경제 발전 목표를 강력히 지지하는 국가로 알려져 있다. 나핀톤 스리순팡(Napintorn Srisunpang) 태국 상무부 차관은 태국이 부탄의 개발 프로젝트의 주요 파트너가 될 것이라고 전망하였다.☐ 부탄-태국 간 FTA 협상 일정◦ 2022년 4월 제4차 통상공동위원회 회의에서 논의 개시- 양국 간 FTA에 대한 논의는 2022년 4월 태국 푸켓에서 개최된 제4차 통상공동위원회 회의에서 시작되었으며, 동 회의를 통해 FTA의 기본 구상안을 마련한 것으로 평가된다.- 상기 회의에서 양국은 무역 협정 개시에 합의함과 동시에, 관광 및 수공예 협력에 관한 기존 양해각서를 갱신하기로 하였다. 일부 경제 전문가들은 경제적 유대 강화를 위한 상호 의지를 반영한 회의였다고 평가한 바 있다.◦ 2024년 5월 1차 협상, 2025년 11월 최종 타결 목표- 양국 간 FTA 1차 협상은 2024년 5월에 시작되었으며, 향후 매 3개월 마다 화상 회의를 통해 주요 사안에 대해 논의할 것으로 알려졌다.- 초티마 엠사와스디쿨(Chotima Iemsawasdikul) 태국 무역협상부 국장은 다음 협상은 2024년 8월 태국에서 개최될 예정이며, 양측은 2025년 11월까지 FTA 협상을 완료할 것이라고 밝혔다.☐ 부탄과 태국 간의 외교 및 경제 협력 관계◦ 1989년 수교 이후 경제 협력 지속- 부탄과 태국은 1989년 11월 14일 외교 관계를 수립한 이래 양자 관계를 지속 유지 및 발전시켜왔으며, 경제뿐만 아니라 농업·관광·투자·수공예·의료 등 분야에서도 활발한 교류를 지속하고 있다.- 양국 간 무역은 꾸준히 성장하여 2023년 교역액이 2,300만 달러(약 315억 원)에 달하였으며, 태국은 최근 부탄의 네 번째 교역 파트너로 부상한 바 있다.◦ 태국의 부탄 경제 발전 지원 및 협력- 태국은 부탄의 경제 발전을 위해 지속적으로 지원해왔으며, 지그메 케사르 남기엘 왕축(Jigme Khesar Namgyel Wangchuck) 부탄 국왕의 경제 발전 프로젝트*에 대해 태국은 강력한 지지를 보내고 있다.- 이러한 양국 간의 공고한 경제 및 외교적 관계는 FTA를 체결하는 데 중추적인 역할을 할 것으로 전망된다.* 왕축 부탄 국왕은 2034년까지 부탄을 남아시아 경제 허브로 탈바꿈시키겠다는 경제 발전 계획을 발표함< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료Ministry of Energy and Natural Resources Bhutan, 4th Joint Trade Committee Meeting between Thailand and Bhutan, 2024.05.02.Kuensel, Bhutan and Thailand set to finalise free trade agreement within two years, 2024.05.22.Bangkok Post, Thailand, Bhutan start trade talks, 2024.05.23.The Nation, FTA set to be on agenda at Thai-Bhutanese trade meeting in May, 2024.04.07.Asean Now, Thailand and Bhutan Commence Free Trade Talks for 2025 Deal, 2024.05.23.International Trade Council, Thailand and Bhutan Initiate Trade Talks Aiming for Agreement by Next Year, 2024.05.23.BBS, Negotiations begin to finalise free trade agreement with Thailand, 2024.05.16.Bangkok Post, Thailand, Bhutan prepare for trade talks, 2024.05.15.The Bhutanese, Foreign Minister unveils Trade talks with Thailand, Bangladesh and Nepal, 2024.04.27.Business Bhutan, Bhutan and Thailand to sign PTA, 2024.04.29.[관련정보]부탄, 태국과 2년 내 FTA 체결 목표 설정 (2024.05.27)

부탄 EMERiCs 2024-06-07

#부탄 #태국 #FTA #체결 #목표 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 경제 성장 위해 관광 산업 발전, 외국인 투자 유치에 노력

☐ ADB와 부탄 기업들, 부탄의 경제 성장 저해하는 위험 요인 밝혀◦ ADB, 공공 지출, 자본 축적 의존 등 부탄 경제 성장의 위험성 지목- 아시아개발은행(Asian Development Bank)는 지난 4월 <아시아 개발 전망> 보고서를 통해 부탄의 경제 현황과 성장 전망을 발표했다 ADB는 부탄이 경제 성장에서 공공 지출과 자본 축적에 의존하고 있다고 지적했다. 이러한 의존이 지출 감소에 따라 한계에 도달할 수 있으며, 민관협력(PPP: Public-Private Partnerships)과 같은 혁신적 금융 개혁을 통해 성장을 지속하여야 한다고 ADB는 주장했다.- ADB는 부탄에 유입되는 외부 자금 지원이 감소하는 상황에서 PPP가 큰 잠재력을 가지고 있다고 강조했다. 특히 부탄은 인도 정부로부터의 자금 지원이 제1차 경제개발 5개년 계획 100%에서 제12차 경제개발 5개년 계획 21%로 대폭 줄어들었다. 이러한 상황에서 ADB는 부탄의 금융 격차를 해소하고, 고용을 창출하며, 정부-민간 부문 파트너십을 촉진하기 위한 수단으로 PPP를 제안하였다.- 한편 ADB는 부탄 내에서 PPP를 진행하는 데 위험과 기회가 있을 수 있다고 설명했다. ADB에 따르면, 부탄 내 PPP 추진을 위해서는 부탄의 복잡한 제도적 환경, 초기 단계의 민간 부문 진입이 어려운 것으로 알려졌다. ADB는 PPP 프로젝트를 성공적으로 구현하고 경제 성장을 달성하기 위해 부탄 내 역량 강화, 지식 공유, 정책 개혁이 이루어져야 한다고 밝혔다.◦ 부탄 기업들, 지리적 어려움 극복 위한 정책 변화의 필요성 역설 - 부탄 기업들이 지리적 접근성이 떨어지는 점을 극복하기 위한 정부 정책이 필요하다고 주장했다. 푼촐링(Phuentsholing)을 포함한 부탄 중동부 지역 내 기업들은 지역적 특성(접근의 어려움)에 따른 제한된 관광객으로 인해 경제 성장에 어려움을 겪고 있다고 언급했다. 부탄 재계는 위 상황을 해결하기 위해 삼드룹종카르(Samdrupjongkhar)와 응갈람(Nganglam)을 통한 관광객의 입출국을 용이하게 하고 해당 지역과 지역과 주요 국제 허브 간의 직항편을 설립하는 등 부탄 중동부 지역의 관광을 활성화하기 위한 선제적 조치들이 정부 정책을 통해 이루어져야 한다고 역설했다.- 부탄 재계는 정책 미비가 관광 및 경제 성장의 걸림돌이 되고 있으며, 중동부 지역의 관광 자원이 지닌 잠재력을 강조했다. 부탄 재계에 따르면, 중동부 지역이 독특한 관광 경험을 제공할 수 있는 잠재력을 지닌 것으로 알려졌다. 재계 구성원들은 동작(Dzongkhag) 행정부에 관광 정책 변화에 대응한 매력적인 관광 패키지를 개발할 것을 촉구하였다.- 이외에도 부탄 재계는 부탄 정부에 경제 성장을 위한 포괄적인 정책 검토를 요구하기도 했다. 재계는 중동부 지역 내 금융 접근성이 떨어지고, 지역 기업과 경쟁하는 국영기업(SOEs: State-Owned Enterprises)의 존재하며, 신재생에너지발전소에 대한 투자가 미흡하다는 점을 문제로 꼽았다. 또한 부탄 재계는 방글라데시 등 인접국으로의 수출 경로 단순화, 코로나19 팬데믹 이후 지속된 재정 부담을 완화하기 위해 대출 상환 기한을 추가로 3~5년 연장하는 등의 방안을 건의하기도 했다.☐ 부탄의 경제 성장 노력: 관광 마케팅과 FDI 유치에 집중◦ 부탄, 새로운 관광객 유치 위해 마케팅 확대- 체링 톱게(Tshering Tobgay) 부탄 총리는 더 많은 관광객을 유치하기 위한 종합적인 실행 계획(국경 도시의 관광 활성화 및 전국에 5개의 비행장 건설 가능성 탐색 등)을 개발하라는 행정 명령을 발표했다. 이번 행정 명령을 발표하면서 톱게 총리는 부탄을 관광지로 마케팅하여 관광 부문을 개선하고 30만 명의 관광객을 유치하겠다는 목표를 제시하였다.- 부탄 정부는 관광 품질 유지를 위해 '지속가능개발비용(SDF: Sustainable Development Fee)' 정책을 유지해 왔다. SDF는 부탄을 방문하는 모든 관광객에게 부여되는 ‘관광세’와 같은 것으로, 해당 비용은 부탄의 사회복지, 개발활동, 환경 보존, 문화 진흥 등 관광객을 위한 인프라 및 시설 개선에 활용된다. 부탄 정부는 관광 촉진을 위한 정책 수정 논의를 여러 차례 진행하였음에도 관광 산업 내 혼란을 야기하지 않기 위해 SDF 정책을 견지하기로 결정했다. 또한 국경 도시를 방문하는 관광객을 위한 SDF 24시간 면제 정책은 2027년까지 연장되며, 국경 지역에서의 입출국 절차를 신속하게 처리하기 위한 노력이 진행될 예정이다.- 또한 정부는 관광 마케팅에 투자 및 인센티브도 검토했다. 부탄 관광부는 2023/24 회계연도(2023년 7월 1일~2024년 6월 30일)에 마케팅 활동을 위해 4,100만 눌트럼(약 67억 2,000만 원)를 배정하고, 관광지로서 부탄의 인식을 제고하기 위한 지능적 마케팅 전략에 중점을 두었다. 관광부는 아시아 시장을 대상으로 한 기간 할인, 단체 할인 등 관광객 증가를 위한 인센티브 제안이 산업, 상업 및 고용부에서 검토 중인 것으로 알려졌다.◦ 부탄 정부, 외국인 직접투자(FDI) 5배 증대 목표- 지난 4월 26일 남가얄 도르지(Namgyal Dorji) 부탄 통상산업 및 고용부 장관은, 향후 5년간 60억 달러(약 8조 2,200억 원)의 FDI를 유치하겠다는 목표를 발표했다. 2023년 기준 부탄의 FDI 중 호텔 부문이 34.9%로 가장 큰 비중을 차지하고 있으며, IT 관련 분야가 21.7%로 뒤를 잇고 있다. 투자 환경을 개선하기 위한 수정된 FDI 정책이 내각에 제출될 예정이며, 동 개정안은 ▲외환 접근성, ▲결제 절차, ▲이민 규정, ▲FDI 촉진을 위한 우선 분야 식별 등의 문제에 중점을 둘 것으로 알려졌다.- 부탄 정부는 FDI 유치를 통한 경제 성장 촉진할 계획이다. 정부는 농업, 산림, 광물, 교육, IT 서비스, 관광 등의 산업 분야에 투자 영역을 확장하는 방안을 모색 중이다. 아울러, 경제 성장을 촉진하기 위해 고용 창출, 자본 및 기술 유입 증가, 외환 보유량 증대 등을 목표로 하고 있다. 또한 부탄 산업부는 투자자를 위한 전용 웹 포털 개발과 사업 허가 절차 간소화를 진행 중이며, 이를 통해 세계 투자 촉진 기관 협회(World Association of Investment Promotion Agencies) 가입을 목표로 하고 있다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료Kuensel, Govt. aims for FDI worth Nu 500 billion in next five years, 2024.04.29.Kuensel, Govt. to invest in marketing to promote tourism, 2024.04.27.Kuensel, Businesses call for policy reforms for economic development, 2024.04.16.HAB, Call for Policy Shift for Economic Development in Central and Eastern Bhutan, 2024.04.15.BBS, ADB highlights need for innovative financing in Bhutan’s economic development, 2024.04.13.Kuensel, Bhutan’s economy to slow down to 4.6 percent this year: ADB, 2024.04.05.Kuensel, Bhutan strategises to promote tourism, 2024.03.02.The Bhutanese, Government’s ambitious plan to achieve FDI of Nu 500 billion starts its policy review, 2024.03.02.[관련정보]1. 부탄, 향후 5년간 60억 달러 규모의 외국인직접투자 유치 목표 (2024.05.03)2. 부탄, 신규 관광 전략을 통해 관광객 유치 증대 목표 (2024.04.30)3. 부탄 기업, 경제 발전 촉진을 위한 정책 개혁 촉구 (2024.04.17)

부탄 EMERiCs 2024-05-17

#ADB #부탄 #경제성장 #위험요인 #지목 #공공지출 #자본축적 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 인도-중국 사이에서 외교적 균형 추구

☐ 인도-중국을 사이에 둔 부탄의 외교 정책 변화o 인도와의 ‘특별한 관계’ 유지하면서 중국과의 관계 개선 시도- 부탄은 역사적으로 경제 발전 및 방산 분야에서 인도와 긴밀한 협력 관계를 유지해왔는데, 이러한 양국 관계는 변화하는 지정학적 환경을 반영하여 발전해 온 양자조약 및 협정에 의해 뒷받침되어 왔다. 가장 최근에 개정된 2007년 ‘인도-부탄 우호 조약’(Friendship Treaty)은 서로의 주권 및 독립에 대한 상호 존중을 강조한다.- 상기 인도와의 전통적 우호 관계 유지와 동시에 부탄은 외교 관계 다변화 및 국가 이익 확보를 위한 전략의 일환으로 중국과의 관계 개선을 위해 노력하고 있다. 이는 최근 몇 년간 지속되는 중국과의 국경 협상을 포함하고 있는데, 이러한 논의는 장기적인 영토 분쟁 해결을 목표로 하며, 양국 간 공식 외교 관계 수립을 향한 중요한 단계로 평가된다.o 중국-부탄 국경 협상 진전 - 부탄과 중국 간의 국경 협상은 상당한 진전을 보이며, 양국 모두 상호 유익한 합의에 도달하려는 의지를 표명하고 있다. 협상은 1988년과 1998년 협정에서 제시된 평화, 안정, 그리고 현상 유지의 원칙에 따라 진행되고 있다. 이러한 협상은 영토 분쟁 해결뿐만 아니라 중국과의 공식 외교 관계 수립의 길을 열어주는 중요한 과정이라고 할 수 있다. (2024.3월 기준 중국-부탄은 미수교국) - 중국과의 외교 관계 수립은 부탄의 외교 정책에서 중요한 전환점이 될 것이다. 이는 국경 문제 해결뿐만 아니라 경제 및 문화 교류의 새로운 기회를 열어줄 것이다. 그러나 부탄은 주권과 국가 안보를 저해하지 않으면서 인도와 중국, 두 거대 이웃과의 관계를 균형 있게 조율하려는 신중한 접근을 추구하고 있다.□ 전통적 인도-부탄 관계의 중요성 (부탄 총리 인도 방문) o 경제 및 공적개발원조(ODA) 사업을 통한 인도와 부탄 간의 긴밀한 협력- 인도는 부탄의 사회경제 발전을 위한 확고한 지원자로, 부탄의 제11차 및 제12차 경제발전 5개년 계획에 상당한 기여를 해오고 있다. 이러한 인도의 지원은 인프라 개발, 교육 및 부탄 경제의 핵심이라고 할 수 있는 수력발전 등 다양한 분야를 포함하고 있다. 특히 수력발전 프로젝트에 대한 양국 간 협력은 부탄에 수익을 창출할 뿐만 아니라 인도에 전기를 공급한다는 점에서 상호 유익한 파트너십을 보여주는 사례로 평가된다.- 부탄 총리의 인도 방문(3.14-18)과 같은 고위급 방문 및 양자 간 대화를 통해 양국 관계는 더욱 강화될 예정이며, 이러한 교류는 무역, 투자, 연결성 프로젝트 등 부탄의 경제 다변화 및 지역 경제로의 통합에 필수적인 다양한 이슈에 대한 논의를 촉진하고 있다. o 인도의 지정학적 이익 및 부탄을 통한 전략적 이점 확보- 인도의 부탄에 대한 관심은 경제적 요인 뿐만 아니라, 지정학적 요소도 다수 포함되어 있는데, 가령 부탄의 지정학적 위치는 인도의 국가 안보, 특히 인도 북동부 주와 여타 국가를 연결하는 실리구리 회랑(Siliguri Corridor)과 인접하다는 점에서 매우 중요하다고 할 수 있다. 동 회랑은 ‘치킨 넥’(Chicken Neck)으로도 알려져 있으며, 중국과의 충돌 시 긴장이 최고조에 달하는 지역이다. - 인도는 부탄과의 강력한 파트너십을 유지함으로써 북부 국경의 안전을 보장하려 하는데, 이는 국경 관리 및 군사 훈련과 같은 분야에서의 협력을 포함하고 있다. 이러한 굳건한 양자 관계는 역내 중국의 영향력이 커지는 것에 대한 ‘균형추’(counterweight) 역할을 하며, 부탄을 히말라야 지역의 안정과 평화를 유지하기 위한 인도 대외 전략의 핵심 당사국으로 만들고 있다. □ 중국과의 관계 개선이 부탄에 미치는 영향o 중국-부탄 국경 협상 진전 및 외교 관계 수립 가능성- 부탄과 중국 간의 국경 분쟁 협상(현재 진행 중)은 역내 지정학적 환경을 크게 변화시킬 잠재력을 가지고 있다. 국경 분쟁의 성공적 해결은 양국 간 공식 외교 관계 수립으로 이어질 수 있을 것 인데, 이는 부탄에게 역사적인 이정표가 될 것이다. 이러한 상황은 부탄의 주권을 강화하고 외교 정책 결정에서 더 많은 영향력을 부여하게 될 것이다. 또한, 부탄의 경제 안정성에 중요하며, 중국과의 무역 및 협력 기회를 확장할 수 있을 것으로 평가된다.- 중국과의 외교 관계 전망은 무역, 투자, 문화 교류 측면에서 부탄에 새로운 기회를 제공할 것이며, 이웃 국가 간의 긴장을 완화하고 협력을 증진함으로써 지역 안정 및 평화에도 기여할 수 있을 것이다. 그러나 부탄은 국가 이익을 저해하지 않으면서 중국 및 인도와의 관계를 균형 있게 조율하려는 신중한 접근을 유지해야 할 필요가 있다. o 인도-중국-부탄 간의 복잡한 외교 관계 및 지정학적 균형 유지- 인도, 중국, 부탄 간의 삼각관계는 국경 분쟁과 관련하여 역사적 긴장이 상존하는 복잡한 관계이다. 부탄이 인도와의 특별한 관계를 유지하면서 중국과의 관계를 개선하려는 노력은 부탄의 ‘외교적 줄타기’를 의미하는데, 이러한 균형 유지 전략은 부탄의 국가 안보, 주권 및 경제 발전에 매우 중요하다. 부탄은 균형 유지 전략을 통해 지정학적 도전을 실용적으로 다루는 접근법을 구사하고 있다고 할 수 있다. - 부탄의 전략적 위치와 인도 및 중국과의 관계는 지역 안정성 및 안보에 중대한 영향을 미치는데, 부탄의 지정학적 의미는 인도 및 중국 외교 정책의 핵심 요소로 간주되고 있다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료  India Today, Bhutan PM to visit India next week in first foreign trip after re-election, 2024.3.8.Nikkei Asia, India casts wary eye on revived China-Bhutan boundary talks, 2023.11.5.The Diplomat, The Himalayan Triangle: Bhutan’s Courtship With India and China, 2024.3.1.BBC, Bhutan wants a border deal with China: will India accept?, 2023.4.26.The Economist, China and Bhutan aim to resolve a long-running border dispute, 2023.11.2.Modern Diplomacy, Bhutanese King’s Visit to India Amid Rising Chinese Pressure to Settle Border Dispute, 2023.12.11.[관련정보]부탄, 경제 성장 촉진을 위한 경기 부양책 발표 (2024.01.26)

부탄 EMERiCs 2024-03-22

#부탄 #인도 #중국 #외교 #균형 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 대규모 경기부양책을 통한 경제성장 촉진

☐ 부탄 정부의 경제성장을 위한 노력   o 부탄 집권 여당(PDP: People’s Democratic Party), 경제 부양 프로그램 추진  - 부탄 집권 여당인 인민민주당(PDF)은 2024년 경제성장률 목표치를 5.1-5.7%로 제시하며, 약 150억 눌트럼(약 2조 2,500억 원) 규모의 경제 부양 프로그램(ESP: Economic Stimulus Programme)을 발표하였다.  동 프로그램은 12개 항목의 경제 번혁 계획을 제시하였으며, 핵심 세부 과제로 ▲농업, ▲제조업, ▲관광업 분야에 대한 투자를 통해 목표 경제성장률을 달성해 나갈 것으로 전망된다. 아울러, 부탄 정부는 자본 투입을 강화하여 노동시장 내 양질의 고용을 창출하고, 노동 생산성을 향상시키기 위해 인도 정부의 지원을 받아 ESP를 본격 추진할 예정인데, 특히, 금융분야에 대한 지원(대출 유예, 금리 인하, 특화된 대출 제도 도입 등)을 강화하기 위한 고위급 태스크포스(TF)를 설립할 것을 약속하였다. - 한편, 일부 경제학자들은 농업 분야 보조금 지급 규정을 개정하고, 농축산물의 부가가치를 높일 것을 제안하고 있으며, 관련 분야 국영 기업을 전면 개혁할 것을 요구하고 있다.o 경제활성화를 위한 시민사회 역량강화 프로젝트 개시  - 부탄 정부는 유럽연합(EU)의 지원을 받아 부탄 내 팀푸(Thimphu)에서 ‘녹색변화를 위한 목소리 파트너십’(Voice for Green Change Partnership) 프로젝트를 개시하였으며, 동 프로젝트는 부탄이 유엔개발협의회(UNCTAD) 최빈개도국(LDC: Least Developed Country)*에서 벗어나는 과정에서 정부, 의회, 시민사회(CSO) 단체 간 협력을 촉진하여 경제성장을 이끌어내기 위해 추진되고 있다.      * 부탄은 UNCTAD에서 지정한 최빈개도국 목록에서 공식 제외(2023.12)  - 특히, 동 프로젝트는 전세 산업 규모의 약 90%를 차지하고 있는 가내수공업 및 중소기업(SMEs)의 역량강화에 영향을 줄 것으로 평가되며, 낮은 정책 이해도 및 구조적 연계 등 해당 분야가 직면한 어려움을 해결하기 위해 시민사회가 경제 번영, 자립, 지속 가능성에 더욱 참여할 수 있도록 지원할 계획이다. o PDP의 총선 승리(1.9) 이후 경제 활성화 공약 적극 이행 - 과거부터 경제문제를 강조해 온 셰링 토브게이(Sherring Tobgay) 前 총리가 이끄는 인민민주당은 부탄 총선에서 승리하여, 총 의석 47석 중 30석을 차지해 과반수를 확보했다고 발표하였다. 최근 실시된 부탄의 국회의원 선거는 총 유권자 중 약 65.6%의 투표율을 기록한 가운데, 국내총생산(GDP: Gross Domestic Product)보다 국민총행복(GNH: Gross National Happiness)을 오랫동안 중시해 온 부탄의 경제정책에 전면 수정에 대한 요구가 표출된 것으로 확인된다. - 과거 집권(2013-2018년) 당시 토브게이 대표는 외국인직접투자(FDI) 유치 및 관광부분을 강화하여 전례없는 경제적 도전과 대규모 이주에 대응*하겠다고 공약한 바 있는 만큼, 강력한 경제성장 동력을 확보해 나갈 것으로 전망된다. 한편, 경제성장 정책과 더불어, 부탄의 톡특한 사회경제 문화인 국민 행복 및 복지 강화도 소홀히 하지 않고 조화를 이루겠다는 의지를 지속 피력하고 있다. 아울러, 농촌 빈곤 문제, 기후변화, 생물다양성 보호 등 다양한 사회경제 문제 해결에 힘쓸것이며, 외교안보적으로는 인도와의 관계강화를 추구해나갈 것이라 언급하였다.     * 세계은행은 부탄의 청년실업률이 약 29%에 달하며, 이로 인해 해외취업을 희망하는 청년들의 대규모 이주가 발생하고 있다고 지적 (2023.12)o 부탄 국왕, 경제 활성화를 위한 제로 탄소 메가시티 계획 발표- 지그메 케사르 남갈 왕축(Jigme Khesar Namgyal Wangchuck) 부탄 국왕은 지난 12월 부탄 내 겔레푸(Gelephu) 지역에 외국인 투자를 유치하고 제로 탄소 산업을 특징으로 하는 새로운 메가시티 계획을 발표하였다. 부탄 문화와 히말라야 생태계를 존중하는 동 프로젝트는 인도의 주요 기업들로부터 투자를 유치할 것으로 기대되며, 투자 친화적인 법률을 갖춘 특별 관리 구역을 지정하여 관리할 계획이다.☐ 인도와의 경제협력 강화 및 중국과 국경협상 지속 예정o 부탄 외교정책, 헌법상 군주제 원칙에 따라 일관성 유지  - 셰링 토브게이(Tshering Tobgay)가 이끄는 PDP가 총선에 승리하며, 2008년 민주화 이후 정부의 역사적 연속성을 이어가게 되었으며, PDP는 중국과의 국경 협상에 대한 현재의 일관된 원칙을 유지하고, 인도와는 경제협력 관계를 강화해 나갈 것으로 전망된다. 부탄의 외교정책은 과거부터 ▲인도와의 우호적 관계 유지, ▲인도의 국익을 고려한 국내 정책, ▲중국과의 국경 분쟁의 평화적 해결에 초점을 맞추고 있다. - 한편, 부탄의 가장 큰 경제/개발 파트너 국가인 인도는 부탄 경제부양정책에 가장 큰 기여를 할 것으로 보이며, 특히, 부탄 경제의 핵심 산업이라고 할 수 있는 수력 발전 분야에서의 협력도 증가할 것으로 평가된다.  부탄 정부의 개발 계획에는 겔레푸 마인드풀니스 시티(Gelephu Mindfulness City)와 같은 인프라 프로젝트와 무역, 관광, 외국인직접투자 유치에 필수적인 인도와의 연결성 강화가 포함되어 있으며, 특히 인도로부터의 투자 유치에 중점을 둘 예정이다. < 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료Time Magazine, Bhutan Opposition Party Wins Elections Amid Economic Threats to Gross National Happiness, 2024.1.16.The Diplomat, Economic Revival is on the Minds of Bhutanese Voters, 2023.12.26Radio Free Asia, Bhutan open for business as voters choose former PM, 2024.1.21.ORF online, Bhutan Election: What is at stake for India, 2024.1.22.[관련정보]1. 부탄, 경제 성장 촉진을 위한 경기 부양책 발표 (2024.01.26.) 2. 부탄, 경제활성화를 위한 시민사회 역량강화 프로젝트 개시 (2024.01.22.)

부탄 EMERiCs 2024-02-02

#부탄 #경기부양책 #경제성장 #PDP #제로탄소메가시티 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 중국과 국경 문제 해결 의사 표명

☐ 부탄과 중국, 2017년 국경 지역 분쟁 이후 해결 위해 노력◦ 부탄, 중국과 2017년 국경 지역 분쟁 발생- 부탄과 중국의 국경은 히말라야산맥에 위치해 있으며, 그 길이는 477km에 달한다. 하지만 경계가 정확하게 획정되지 않아 수십 년간 양국 간의 분쟁이 끊이지 않았다. 부탄과 중국은 국경 문제 해결을 위해 1984년부터 2016년까지 총 24차례 국경 회담을 이어왔다. 2016년 8월 담초 도르지(Damcho Dorji) 당시 부탄 장관은 중국 수도 베이징을 방문하여 리 위안차오(Li Yuanchao) 당시 중국 부주석과 국경 문제 해결과 다양한 분야에서의 의사를 피력했다.- 2017년 중국이 중국-부탄-인도 3국 간 접경 지역인 도클람(Doklam)에 도로를 건설하려 하자 3국 간 국경 문제가 다시 주목받았다. 당시 중국과 인도는 국경 지역에 군대를 파견하였으며, 중국은 도클람 지역이 자국 영토임을 주장하는 지도를 공개했다. 이러한 상황에서 부탄은 중국의 국경 지역 도로 건설과 도클람 지역이 중국에 포함된다는 중국의 주장을 부인하는 입장을 표명했다.◦ 부탄과 중국, 국경 문제 해결 위한 양해각서(MoU) 체결... 중국, 그럼에도 국경 지역에 건물 건설- 부탄과 중국 간 국경 문제 논의는 도클람 사태가 발생한 지 4년이 넘은 2021년 10월에야 재개됐다. 2021년 10월 6일 우 장하오(Wu Jianghao) 당시 중국 외교부 부부장과 리옹포 탄디 도르지(Lyonpo Tandi Dorji) 당시 부탄 외교부 차관은 부탄-중국 국경 협상을 신속히 이행하기 위한 3단계 로드맵에 대한 MoU를 체결했다. - 이에 대해 분석가들은 본 MoU가 중국과 부탄이 현재의 교착 상태를 해결하고 외교적 관계를 수립하기 위한 중요한 역사적 의미를 가진다고 설명했다. 왕 시다(Wang Shida) 남아시아동남아대양아카데미 부소장은 부탄-중국 간 국경 문제는 중국-인도 간 관계에 있어 중요한 요소로 2017년 도클람 대치 당시 인도가 중국을 공격한 이유로 부탄-중국 간 국경 문제를 언급했다고 밝히기도 했다.- 2023년 1월 중국이 부탄 접경 지역에서 건물 200여 채를 건설하는 것이 확인되면서 중국과 부탄 간 국경 문제가 다시 불거졌다. 미국 데이터 분석 업체인 호크아이360은 위성 사진을 기반으로 중국이 부탄과의 국경을 따라 총 6개의 지역에 걸쳐 200여 채의 건물들을 건설하며 본격적인 정착촌 설립에 나섰다는 분석을 발표했다. 호크아이360 측은 중국의 중국-부탄 국경 지역 내 건설 활동이 2021년에 가속화되었다고 밝혔다. - 당시 부탄은 이에 대한 공식적인 질문을 피한 것으로 알려졌다. 부탄 외무부는 중국의 접경 지역 건설에 대한 로이터통신의 질문에, 국경 문제에 대해선 공개적으로 언급하지 않는 것이 부탄의 정책 기조라고 밝히며 더 이상의 언급을 거부한 바 있다.☐ 부탄과 중국, 국경 회담 재개... 인도, 부탄-중국 국경 논의에 주목◦ 부탄과 중국, 2016년 이후 첫 국경 회담 개최- 부탄과 중국이 2016년 이후 열리지 않았던 25차 국경 회담을 개최했다. 이번 회담은 중국 베이징에서 개최되었으며, 부탄의 탄디 도르지(Tandi Dorji) 외교부 장관과 왕이(Wang Yi) 중국 외교부장이 회담했다. 양국은 국경선 획정에 대한 합의가 곧 이뤄지길 바란다고 의사를 재확인했다. - 이외에도 양국은 국경 문제의 기술적인 합의를 위한 협력서도 체결했다. 도르지 장관과 쑨웨이둥(Sun Weidong) 중국 외교부 부부장은 8월 합의한 부탄-중국 국경의 구분과 경계 관련 공동기술팀(JTT, Joint Technical Team)의 기능을 규정한 협력서에 서명하였다.- 이번 회담 이후 중국 측은 부탄과의 수교 관계 구축을 희망한다는 입장을 밝혔다. 왕이 외교부장은 도르지 장관과 회담 후 부탄이 UN 안보리 상임이사국들과 관계가 없으므로 양국이 외교 관계를 수립하길 희망한다고 언급했다. 또한 왕이 외교부장은 중국과 부탄의 국경 협상 타결과 외교 관계 수립은 부탄 국가와 민족의 장기적, 근본적 이익에 전적으로 부합한다고 말했다.- 부탄 외교부는 회담에 대해 별도 성명을 발표하지 않았으나, 과거 중국과의 국경 획정을 위한 작업을 순차적으로 추진하고 있다고 밝혔다. 로타이 체링(Lotay Tshering) 부탄 총리는 10월 초 양국이 회담에서 국경 경계에 합의하고, 경계선을 따라 현장을 방문한 후, 최종적이고 공식적으로 경계를 획정하는 국경 획정 3단계 로드맵의 완성을 향해 나아가고 있다고 언급했다.◦ 인도, 중국과 부탄의 국경 협상에 주시- 지난 2021년 부탄과 중국이 국경 구획 MoU를 체결하였을 때도 중국 전문가들은 인도의 반응을 주목하여야 한다고 밝혔다. 중국의 전문가들은 과거 인도가 부탄의 국방과 외교에 개입해 부탄-중국 국경 협상을 방해한 적 있다는 점을 언급했다. 인도는 부탄-중국 국경 문제 회담 중 양국이 몇 가지 문제에 대해 합의를 이뤘음에도 자국의 이익을 침해한다는 이유로 부탄에 압력을 가한 바 있다.- 부탄과 인도는 1948년 우호 조약을 체결한 이후 특별한 관계를 유지해오고 있다. 인도는 부탄에 외교, 국방 정책에 대한 가이드를 제공해왔으며, 양국은 2007년 우호 협정이 완화되었음에도 지속적으로 긴밀한 관계를 맺어왔다. 외교 전문지인 포린폴리시(Foreign Policy)는 부탄과 중국 간 국경 협상 결과가 중국-인도 국경의 평화와 더 광범위한 지역 내 지정학적 긴장에 영향을 미칠 것이라는 해설을 전했다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료NDTV, Bhutan, China Hold Border Talks, Sign "Cooperation Agreement", 2023.10.24.The Hindu, Bhutan, China want deal on boundaries ‘soon’, 2023.10.23.Times of India, China steps up construction on Bhutan border, show sat data, 2022.01.13.Reuters, Insight: China steps up construction along disputed Bhutan border, satellite images show, 2023.01.13.Bloomberg, Bhutan Struggles to Defend Territory in India-China Border Spat, 2021.12.08.The Diplomat, Bhutan-China Border Negotiations in Context, 2021.11.18.Global Times, MoU on China-Bhutan boundary talks 'breaks deadlock caused by India, paves way for diplomatic ties', 2021.10.15.The Hindu, Bhutan, China sign MoU for 3-step roadmap to expedite boundary talks, 2021.10.15.[관련 정보]1. 부탄, 중국과 조만간 국경 협상 타결 원해 (2023. 10. 26)2. 중국, 부탄과의 접경 지역에 건물 200여 채 건설 (2022. 1. 14)

부탄 EMERICs 2023-11-03

#중국 #중국부탄 #부탄 #부탄국경 #부탄중국 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 인도로부터 기반 시설 투자 증가

☐ 부탄, 인도로부터 에너지 및 교육 등 주요 기반 시설 투자 늘어나 ◦ 부탄, 인도로부터 에너지 및 교육 등 주요 기반 시설 투자 늘어나… 대외 원조의 73%를 인도에 의존- 인도는 부탄에 필요한 에너지 및 교육 등의 투자를 늘리고 있다. 2023년 1월 19일 인도의  비나이 모한 콰트라(Vinay Mohan Kwatra) 외무차관은 부탄의 로타이 체링(Lotay Tshering) 총리를 방문하여 에너지, 교육, 무역 등의 협력을 강화하는 방안을 논의하였다. 이번 회담에서 로타이 체링 부탄 총리는 무역 기반 시설을 강화하고 전자 상거래 플랫폼을 모색하여 인도 시장에 진출할 수 있도록 하는 방안을 논의한 것으로 알려졌다. 또한 부탄의 탄디 도르지(Tandi Dorji) 외교부 장관은 인도의 비나이 모한 콰트라 외무차관과 함께 개발협력, 에너지, 기술, 무역, 인적 교류 등을 확대하는 방안을 논의하였다.- 인도는 부탄에 매우 중요한 경제 협력국으로 평가받고 있다. 부탄이 받고 있는 대외 원조 중 인도의 원조가 차지하는 비중은 73%에 달한다. 또한 부탄으로 유입되는 외국인 투자 중 50%가 인도로부터 오고 있다. 인도는 부탄의 최대 교역국일 뿐 아니라 인도-부탄 간 교역액도 계속 늘어나고 있는 추세이다. 인도 상무부에 따르면, 인도-부탄 교역액은  2014/15 회계연도 기준 4억 8,400만 달러(한화 약 5,982억 원)에서, 2021/22 회계연도  14억 2,200만 달러(한화 약 1조 7,575억 원)으로 약 3배 증가하였다.◦ 인도, 부탄에 역사적으로 중요한 경제 및 안보 협력국… 인도는 부탄에 기반 시설 투자 늘려와- 부탄과 인도는 역사적으로 오랫동안 협력 관계를 이어왔다. 1949년에 인도와 부탄은 영원한 평화와 우호 관계, 자유로운 무역 및 상거래 등을 강조하는 우호 조약을 체결하였으며, 1968년에 수교를 통해 양국 간의 관계는 돈독해졌다. 1961년에 인도는 부탄과 안보 및 국경 관리 문제 등에 있어 협력을 강화한 바 있으며, 남아시아 국가들 간의 에너지 협력 및 에너지 무역이 확산됨에 따라 부탄과 인도의 관계는 더욱 깊어졌다. 반면 부탄은 또 다른 인접국인 중국과 영토 분쟁을 겪으면서, 전략적으로 인도와 긴밀한 관계를 유지해오고 있다.- 특히 인도와 부탄은 1980년대부터 에너지, 도로, 교육, 무역 등 기반 시설에 대한 협력을 강화해왔다. 인도는 1980년대부터 부탄의 수력 발전 부문에 투자하고 전력을 수입해왔다. 또한 인도는 부탄 개발 5개년 계획을 통해 부탄의 경제 발전에 필요한 주요 기반 시설에 대한 자금을 지원해왔다. 이 밖에도 인도는 국경간 에너지 무역 지침을 발표하고 ‘하나의 태양, 하나의 세계, 하나의 전력망(OSOWOG, One Sun, One World, One Grid)’을 추진함에 따라 부탄으로 유입되는 수력 발전 투자도 늘어났다. 2022년에 인도가 부탄에 제공한 주요 기반 시설 원조는 총 27억 9,200만 인도 루피(한화 약 425억 원)에 달한다.☐ 부탄, 인도와의 협력으로 수력 발전, 교통망, 교육 현대화 추진 중◦ 부탄, 인도와의 수력발전 분야 협력으로 전력 생산 늘어나… 수력 발전을 통한 전력 수출로 경제 성장 및 탈탄소화 추진- 인도와 부탄은 특히 수력발전 분야에서 협력을 이어왔다. 부탄은 인도와 협력을 통해 수력발전소 건설을 통해 1만 메가와트(MW) 규모의 전력을 생산하기로 약속한 바 있다. 특히 부탄의 702MW 규모의 망데추(Mangdechhu) 수력발전소는 인도와의 협력을 통해 완공될 수 있었다. 이 밖에도 코로나19 팬데믹이 확산되는 동안에도 부탄의 코롱추(Kholongchhu) 수력발전소 사업의 부탄과 인도 공동 개발 추진을 통해 부탄은 고용을 창출하는 동시에 인도로 잉여 전력을 수출할 수 있게 되었다.- 부탄은 인도와 수력발전 분야에서 협력을 통해 경제 성장을 이룰 수 있었다. 부탄은 수력발전을 통해 발전한 전력의 약 64%를 인도로 수출하고 있으며, 이러한 수출로 벌어들인 액수는 수력발전소 매출액의 44%를 차지한다. 또한 부탄은 인도로 전력을 수출하여 전체 국내총생산(GDP)의 25%를 벌어들이고 있다. 이밖에도 부탄과 인도의 합작으로 2019년에 착공한 망데추 발전소가 운영을 개시하면서, 부탄의 전력 생산량은 44% 증가하였으며 연간 240만 톤의 탄소 배출량이 줄어들 것으로 예상된다.◦ 부탄, 인도와의 교통망 연결 확대 추진… 인도는 부탄의 교육 현대화 및 디지털화를 위한 지원 강화- 또한 부탄은 인도와 교통망 연결을 확대하는 방안도 모색하고 있다. 부탄의 탄디 도르지 외교부 장관은 2022년 12월에 진행한 인터뷰를 통해 인도와 부탄을 철도로 연결하는 방안을 모색 중이라고 밝혔다. 인도 철도청(Indian Railway) 또한 2023년에 인도 북부의 아삼(Assam)주와 부탄을 연결하는 57km의 노선을 건설할 계획이라고 밝힌 바 있다. 2022년 11월에 인도 정부와 부탄 정부는 2005년 양해각서에 논의된 인도-부탄 철도 노선의 건설을 촉진하는 방안을 논의한 바 있다. 인도 정부는 부탄 이외에도 방글라데시, 네팔 등과 철도망을 연결하기 위한 계획을 추진하고 있다.- 이 밖에도 인도는 부탄의 현대식 교육을 지원하기 위한 프로그램을 확대하고 있다. 부탄 제12차 5개년 계획에 따라, 인도는 9억 인도 루피(한화 약 136억 9,353만 원)를 배정하여 부탄의 초등 교육 및 중등 교육의 질을 높이기 위한 지원을 할 계획이다. 주로 인도는 부탄 전역의 학교에 디지털 교육에 필요한 데스크탑 컴퓨터, 노트북, 태블릿, 빔프로젝터 등을 공급하며 인터넷 연결에 접속할 수 있도록 지원할 계획이다. 또한 인도는 부탄 전역에 58개의 학교에 우수반을 만들 뿐 아니라, 전자 교육, 전자 도서관, 데이터 센터를 건립하는 등의 지원을 제공하는데 나서고 있다.  < 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료The Print, Foreign Secy Kwatra, Bhutan PM Tshering agree to enhance cooperation in energy, education, 2023.01.20.The Print, India-Bhutan relationship: A testimony of friendship and camaraderie, 2023.01.05.DownToEarth, Improvising power trade in South Asia can ease renewable energy access in the region, 2023.01.04.ANI News, India-assisted Mangdechhu Hydroelectric Project handed over to Bhutan's Druk Green Power Corp, 2022.12.28.WION, Railway connectivity with India being discussed, says Bhutan Foreign Minister Dr Tandi Dorji, 2022.12.22.International Railway Journal, India to build first rail link to Bhutan, 2022.12.22.News Drum, IIndia provides development assistance of Rs 2792 million to Bhutan, 2022.10.16.Observer Research Foundation, The Changing Contours of Bhutan’s Foreign Policy and the Implications for China and India, 2022.06.01.Bhutan Today, India, a major partner in Bhutan’s education journeyEmbassy of India, India-Bhutan Trade Relations

부탄 EMERICs 2023-01-20

#인도 #교통망 #에너지 #부탄 #투자 #기반시설 #교육 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 국제 식품 가격 상승과 인도의 밀 수출 금지로 국내 식량 가격 상승

☐ 부탄 정부, 인도로부터 밀 확보... 인도 정부가 밀가루 수출 금지하자 국내 품귀 현상 발생◦ 부탄 정부, 인도로부터 밀 수입 특별 양허 확보- 인도 정부가 지난 5월 국내 가격 안정화와 작황을 이유로 밀 수출을 제한하겠다고 발표하자 부탄 정부는 인도로부터 밀을 수입하기 위한 방안 마련에 나섰다. 지난 7월 1일 부탄 정부는 인도 정부 측에 부탄에 밀 수출을 허용해 달라는 요청을 전달했다. 이후 한 달이 지나 지난 8월 초 부탄 외교부는 주부탄 인도 대사관을 통해 인도 정부로부터 밀과 설탕 수출을 특별 승인한다는 내용의 서한을 전달받았다고 밝혔다. 인도 정부가 부탄에 전달한 문서에 따르면, 인도 정부는 부탄과의 우호 관계를 고려하여 인도로부터 부탄에 밀 5,000톤과 설탕 1만 톤을 수출하는 것을 승인하였다. - 부탄 공영 매체인 쿠엔셀(Kuensel)에 따르면, 부탄 통상부 관료는 지난 3년간 부탄 전체 수입에서 밀 수입이 비중이 크지 않았다는 점을 언급하면서 밀 수입량은 5,000톤이었다고 밝혔다. 통상부 관료는 정부가 국내 평균 밀 소비를 고려하여 인도에 밀 5,000톤 수입을 요청하였으며, 부탄식품공사(FCBL, Food Corporation of Bhutan Limited)가 밀가루 업자들과 일반 국민들의 소비를 위해 인도로부터 밀을 수입할 것이라고 설명하였다.- 한편 부탄의 밀 수확량은 지속적으로 줄어들고 있는 것으로 알려졌다. 지난 2021년 부탄 정부가 발표한 ‘부탄 재생가능한자원통계(Bhutan Renewable Natural Resources Statistic)’에  따르면, 지난 5년간 부탄 밀 생산량은 꾸준히 감소한 것으로 나타났다. 2017년 부탄의 밀 생산량은 3,883톤이었으며, 2021년 밀 생산량은 1,169톤을 기록하였다.◦ 인도 밀가루 수입 금지하자 부탄 내 밀가루 부족 현상 발생- 9월 3일 부탄 현지 매체인 쿠엔셀은 부탄 상인들이 지난 10일간 밀가루 관련 제품을 수입하지 못하였는데, 지난 8월 27일부터 인도 정부가 밀가루 제품인 아타(atta)와 마이다(maida)의 수출을 금지하면서 해당 품목들이 부탄에 수입되지 않아 품귀 현상이 발생하였다고 전했다. 쿠엔셀에 따르면, 인도 정부가 아타와 마이다 수출 금지 조치를 시행한 이후 부탄 수도인 팀푸(Thimphu) 식료품 도매상들은 약 10일간 아타와 마이다를 수입할 수 없었다. 또한 시장 내 밀가루가 부족해지자 팀푸 내 일부 제과점들은 영업을 중단하기도 했다.- 부탄 경제부 관계자들은 부탄 정부가 위 문제들을 인지하고 있으며, 인도 정부와 협상 중이라고 밝혔다. 부탄 경제부 관계자는 부탄 정부가 인도 정부에 부탄으로의 밀가루 제품 수출을 고려해달라고 요청하였으며, 곧 인도의 수출이 재개될 것으로 기대한다고 밝혔다. 쿠엔셀에 따르면, 인도로부터 밀가루 관련 품목들을 수입하기 위해서는 인도 정부의 허가를 받아야 하는 상황인 것으로 알려졌다.☐ 부탄, 2022년 접어들어 식량 안보 위기 처해... 국제사회 지원 통한 농업 부문 강화 모색◦ 부탄, 2022년 우크라이나 전쟁, 인도의 식품 수출 제한으로 위기- 인도로부터 주식인 쌀과 밀가루를 수입 중인 부탄은 9월 식료품점에서 밀가루 품귀 현상이 발생하기 전부터 부탄 내부에서는 식량 안보 문제에 관한 우려가 제기되었다. 지난 5월 말 로크나트 샤르마(Loknath Sharma) 부탄 경제부 장관은 연료 가격 상승과 세계적인 곡물 부족으로 국내 가격이 큰 폭으로 상승하고, 부탄 내 식량 부족 위기가 발생할 수도 있다고 밝혔다. 샤르마 장관은 식량 부족 문제로 인플레이션이 높게 나타날 수 있다고 밝혔으며, 정부는 일부 국가들의 식품 수출 제한 정책에 우려하고 있다고 언급했다. 로이터 통신(Reuters)에 따르면, 2021년 부탄의 곡물 수입액은 3,035만 달러(한화 약 429억 3,007만 원)이었으며, 부탄의 주요 수입 곡물은 인도산 쌀과 밀이었다.- 샤르마 장관의 우려와 같이 부탄은 2022년 접어들면서 물가가 큰 폭으로 상승한 것으로 나타났다. 지난 4월 부탄의 연간 인플레이션은 8년 내 최고치인 7.8%를 기록한 바 있다. 국제통화기금(IMF, International Monetary Fudn)는 부탄의 통화인 눌트럼(Ngultrum)의 가치가 인도의 루피에 고정되었고, 수입에 크게 의존하여 높은 인플레이션이 나타났다고 설명했다. 5월 부탄의 연간 인플레이션은 5.95%로 소폭 둔화되었으나, 6월과 7월 각각 6.54%, 6.61%를 기록하면서 재차 반등하였다. 특히 지난 6월 식품 가격 인플레이션은 전체 인플레이션 비중에서 60%를 차지하였다.◦ 세계농업식량안보프로그램, 부탄 식량 안보 취약성 지적... 지원 통한 농업 분야 발전 모색- 빈곤국 농업 생산성 제고를 위한 국제 프로그램인 세계농업식량안보프로그램(GAFSP, Global Agriculture and Food Security Program)은 부탄의 농업 안보의 취약성을 지적하였다. GAFSP는 부탄이 전체 국토 중 8%에서만 농업이 가능하며, 이 중 3%만이 소작농에 의해 경작되고 있다고 밝혔다. 또한 GAFSP는 부탄 농지 대부분의 지역이 몬순(monsoon) 기후와 홍수, 가뭄, 산사태, 지진에 노출되어 농작하기 어려운 상황이라고도 평가했다. 또한 부탄 전체 인구 중 3분의 1이 교외 지역에 거주하며, 이 중 약 70%가 영세 농업에 종사하고 있다고 GAFSP는 전했다.- 위 문제들을 극복하기 위해 부탄 정부는 교외 지역의 빈곤과 높은 영양실조 수준을 줄이기 위해 노력하고 있으며, GAFSP는 기후-스마트 농업 생산성 강화 프로그램을 통해 식량 안보를 확보할 수 있다는 해결책을 내놓았다. GAFSP는 식량 안보 및 농업 생산성(FSAPP, Food Security and Agriculture Productivity) 프로그램을 통해 쌀, 옥수수, 감자, 채소, 콩류, 과일류와 더불어 향신료와 같이 고부가가치 농작물 생산이 가능하게 할 것이라고 밝혔다. GAFSP가 추진 중인 FSAPP 프로그램이 약 7,523명의 부탄 농민에게 지원되었으며, 이 중 43%가 여성인 것으로 나타났다. GAFSP에는 빌 게이츠 재단, 캐나다와 더불어 한국도 참여 중인 것으로 알려졌다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료Kuensel, Stores in short supply of wheat flour and related products, 2022.09.03.Kuensel, Consumer spending up amid record inflation, 2022.08.19.Kuensel, “Special concession” on export of wheat and sugar to Bhutan, 2022.08.04.NDTV, India Makes Special Trade Concessions On Export Of Wheat, Sugar To Bhutan, 2022.07.31.Kuensel, Inflation hit 5.95 percent in May, 2022.07.01.Kuensel, Is Bhutan’s economy at risk?, 2022.06.25.Business Today.In, Bhutan faces food shortage; spike in domestic prices, 2022.05.26.[관련 정보]부탄, 밀가루 및 밀가루 관련 제품 소매 공급 부족 현상 발생 (2022.09.06)인도, 부탄에 밀, 설탕 수출 특별 승인 (2022.08.08)부탄, 2022년 5월 인플레이션 5.95% 기록 (2022.07.05)

부탄 EMERiCs 2022-09-23

#식량안보 #농업 #수입 #수출 #금지 #밀가루 #밀 #부탄 #인도 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 코로나19 이후 국경 재개방으로 관광객 유치 통해 관광 수입 확대 도모

☐ 부탄, 관광객 유치 위해 새로운 관광로 개방 및 관광객 편의 개선◦ 부탄, 60년 만에 고대 탐방로 재개장- 2022년 3월 부탄은 자국을 횡단하는 탐방로인 ‘트랜스 부탄 트레일(Trans Bhutan Trail)’을 60년 만에 다시 개장할 것이라고 밝혔다. 트랜스 부탄 트레일은 총 400km 길이의 트레킹 관광로로, 트랜스 부탄 트레일에는 고대 실크로드로 거슬러 올라가는 유구한 역사가 담겨있다. 트랜스 부탄 트레일의 기원이 되는 여행로는 부탄 서부와 티벳의 성지를 여행하는 동부의 불교 신자들에게 순례길이었으며, 전령들은 음식이나 물 없이 우편물과 중요한 메시지를 가지고 이 길을 횡단한 것으로 알려졌다. 트랜스 부탄 트레일은 1960년대 부탄 내에서 국도가 개발되면서 이용이 크게 줄었으며, 점차 황폐해졌다.- 트랜스 부탄 트레일 재개장을 위한 정비는 부탄과 캐나다의 협력으로 진행되었다. 부탄-캐나다 재단(Bhutan Canada Foudnation)은 관광 기업인 G 어드벤처스(G Adventures)와 2020년 3월부터 트랜스 부탄 트레일 정비 사업을 시작하여 2년 간 개장 준비를 마쳤다.  샘 블라이스(Sam Blyth) 부탄 캐나다 재단의 회장은 G 어드벤처스가 소규모 단체 투어를 운영하며 꾸준히 지역사회에 기여해 왔다는 점을 언급하며 트랜스 부탄 트레일 복원 사업에 참여시키게 됐다고 설명했다. 이브 마르소(Yves Marceau) G 어드벤쳐스 부사장은 트랜스 부탄 트레일 재개장을 통해 부탄의 역사와 문화, 삶에 대한 여행객들의 이해가 높아질 것이며, 동시에 부탄 지역 경제에 큰 도움이 될 것이라고 밝혔다. ◦ 부탄 호텔업자들, 정부의 새로운 관광 정책 환영- 부탄은 2022년 9월 외국인 관광객에게 국경 개방을 앞두고 새로운 관광 정책을 수립하였다. 부탄 정부는 외국인 관광객의 방문을 앞두고 관광 정책을 개선하겠다고 밝혔으며, 관광 정책 개정 관련 법안이 의회에서 채택되었다. 이번에 채택된 관광 정책 개정안에는 외국인 관광객이 직접 호텔을 선택할 수 있는 내용이 포함된 것으로 알려졌다. 과거 부탄을 방문한 외국인 관광객들은 직접 호텔을 예약할 수 없었으며, 부탄 내 여행사를 통해 예약을 진행하여야만 했다. - 이러한 변화에 호텔 사업자들은 새로운 관광 정책을 환영한다는 의사를 밝혔다. 부탄 수도 팀푸(Thimphu)의 한 3성급 호텔 소유자는 이번 관광 정책 개정으로 그동안 여행사를 통해서만 예약을 받을 수 있었던 방침이 폐기되고 고객이 직접 호텔 객실 예약을 할 수 있게 되었다는 점을 높게 평가하였다. 호텔 소유자는 과거 여행사를 통한 호텔 예약 방식에서는 호텔측이 고객들에게 제공할 수 있는 할인의 폭이 제한되었다고 밝혔다. 또 다른 3성급 호텔 소유자는 이번 관광 정책 변화로 수준 높은 관광객들을 유치하고 더 많은 수익을 얻을 수 있을 것으로 기대한다고 언급하였다. 그는 변화된 관광 정책을 통해 관광객들이 호텔을 선택할 수 있게 함으로써 저가 호텔들도 다양한 혜택 제공 등을 어필하여 고객에게 선택받을 수 있는 기회가 생길 것이라고 첨언하였다.☐ 부탄, 코로나19로 완전 폐쇄했던 국경 재개방 예정과 체류세 인상 계획 ◦ 부탄, 제약없는 외국인 관광객 입국 허용 전 관광객 체류세 인상- 지난 6월 20일 남가이 체링(Namgay Tshering) 부탄 재무부 장관이 의회에 관광객 체류세를 변경하는 법안을 제출하였다. 체링 장관은 부탄을 방문한 관광객들이 하룻밤 체류할 때 지속가능한 개발 기금(SDF, sustainable development fund)에 200달러(한화 약 26만 원)를 내야 하는 내용이 담긴 법안을 제출하였다. 체링 장관은 제출한 법안에 지속가능한 개발 기금 규모를 늘리고 일일 최소 패키지 요금(MDPR, minimum daily package rate)을 폐지하는 내용도 포함되어있다고 설명하였다.- 코로나19 이전 부탄을 방문한 외국인 관광객들은 부탄에서 하룻밤 체류할 때 65달러(한화 약 6만 5,000원)의 관광객 세금을 내야했다. 체링 장관에 따르면, 이는 1991년 관광객 세가 도입된 이후 30년간 변화하지 않았다. 체링 장관은 전문가들과 상담하여 관광객 세금을 인상하기로 결정하였으며, 6월 20일 이전 부탄 여행을 예약한 관광객에게 적용되지 않을 것이라고 설명하였다. - 부탄 정부는 국내 코로나19 백신 접종률이 90%를 넘어서면서 다시 외국인이 제약 없이 부탄을 방문하게 허용할 것이라고 밝혔다. 부탄 정부에 따르면, 오는 9월 23일부터 외국인 관광객은 어떠한 제약 없이 부탄에 입국할 수 있게 된다.◦ 부탄, 코로나19로 2020년부터 외국인 관광객 수 급감- 2020년 부탄 정부가 발표한 ‘부탄 관광 모니터 2020(Bhutan Tourism Monitor 2020)’ 보고서에 따르면, 2020년 부탄을 방문한 관광객 수는 코로나19 확산 이전인 2019년 대비 91% 감소한 것으로 나타났다. 2019년 부탄을 방문한 관광객 수는 31만 5,599명이었으나, 2020년에는 2만 9,812명에 불과한 것으로 알려졌다.- 2020년 관광객이 급감하면서 부탄 내 관광 수입도 함께 크게 줄어들었다. 2019년 부탄의 총 관광 수입은 2억 2,587만 달러(한화 약 2,937억 2,134만 원)였으며, 2020년 총 수입은 전년 대비 92% 줄어든 1,984만 달러(한화 약 257억 9,993만 원)를 기록하였다. 부탄 관광 모니터 보고서를 발표한 부탄 관광위원회(Tourism Council of Bhutan)는 ‘부탄관광 모니터 2021’를 출판하지 않았다.< 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 >* 참고자료Tourism Council of Bhutan, BHUTAN TOURISM MONITOR, 2020.Kuensel, Hotels welcome tourism policy change, 2022.07.04.Reuters, Bhutan sets reopening date and increases daily tourist tax, 2022.07.01.Kuensel, Tourism Levy Bill proposes USD 200 a day in SDF, 2022.06.21.TTRW, Bhutan reopens ancient trail, 2022.01.17.Forbes, Historic Trans Bhutan Trail Is Set To Open For First Time In 60 Years, 2022.01.04.[관련 정보]1. 부탄 호텔 업계, 부탄 정부의 관광 정책 변화 환영 (2022.07.06)2. 부탄 정부, 의회에 관광객 체류세 하루 당 200달러 부과하는 법안 제출 (2022.06.23)3. 부탄, 횡단 탐방로 ‘트랜스 부탄 트레일’ 재개장 (2022.01.19)

부탄 EMERiCs 2022-07-29

#관광 #체류 #부탄 #코로나19 #호텔업 자세히보기

[이슈트렌드] 부탄, 경제 정상화 위해 코로나19 제한 조치 완화

☐ 부탄, 경제 정상화 위해 코로나19 관련 제한 조치 대폭 완화◦ 부탄, 코로나19 확산 방지 제한 조치 대폭 완화- 부탄이 코로나19 확산 방지 제한 조치들을 대폭 완화했다. 봉쇄 조치 해제로 부탄 국민들은 통행증 없이 지역 내 이동이 허용되었으며, 베이커리, 문구점, 철물점 등의 운영 시간이 늘어났다. 3월 3주차부터 부틴 주민들은 장거리 이동이 가능해졌으며, 4월 11일부터 모든 사무실이 운영되고, 4월 25일부터 부탄의 학교들은 학기를 시작했다.- 코로나19 관련 제한 조치들이 대폭 완화된 것은 최근 부탄의 코로나19 상황이 호전되고 있는 데 따른 것이다. 부탄 공영 매체인 쿠엔셀(Kuensel)은 보건부 관료의 발언을 인용하여 현재 코로나19 일일 확진자 수가 약 400~500명대에 그치고 있으며, 코로나19 적응 단계에 들어섰다고 밝히기도 했다. 이에 따라 3월 14일 부탄 정부는 4주의 전환 기간을 두고 코로나19 봉쇄 조치를 점진적으로 해제하겠다고 발표한 바 있다.◦ 부탄, 봉쇄령으로 경제에 큰 타격- 부탄은 2021년 8월부터 코로나19 확산을 막기 위해 최초로 전국적인 차원의 국가봉쇄령을 내렸으며, 이에 따라 75만 인구의 부탄 주민들에게 외출 금지령이 내려지고, 차량의 이동 또한 금지된 바 있다. 이에 따라 모든 학교와 사무실, 상업 시설 또한 폐쇄됐다.- 특히 부탄은 관광산업에 크게 의존하고 있다. 부탄에서 관광산업으로 발생한 수입은 코로나19 이전 5년간 연평균 8,000만 달러(한화 약 948억 5,600만 원)를 기록했으며, 2019년 기준 부탄을 방문한 관광객은 약 31만 5,600명에 달했다. 코로나19 확산 방지를 위해 부탄 당국이 2021년 3월부터 해외 관광객의 입국을 금지하자 부탄 경제는 큰 타격을 받게 됐다.◦ 부탄, 2020년과 2021년 사상 최저치 경제 성장률 기록- 부탄 왕립통화청(RMA, Royal Monetary Authority)이 발표한 2021년 보고서에 따르면, 코로나19 봉쇄 조치로 인하여 2020년 국내총생산(GDP) 성장률이 –10.1%를 기록한 것으로 알려졌다. 또한 2020년 실업률은 전년 대비 약 2배 이상 증가한 5%를 기록하였으며, 이 중 청년 실업률은 역대 최대치인 22.6%에 달했다.- 부탄의 경제 성장은 각국 정부의 코로나19 방역 조치, 국제적인 이동 제한으로 인한 인프라 프로젝트의 지연, 그리고 침체된 관광 산업 때문에 주춤한 것으로 분석되며, 외국인 노동자 유출은 숙련 노동자와 비숙련 노동자의 부족으로 이어지기도 했다.☐ 부탄, 철저한 방역과 백신 확보로 코로나19에 효과적으로 대응◦ 부탄, 코로나19 방역 대체로 성공적이라는 평가- 부탄은 코로나19 사태로 숨진 환자의 수는 총 20명에 불과하다. 인구 80만 명의 작은 나라라는 점을 고려해도 방역이 꽤 성공적이었다는 평가가 나온다. 코로나19 사태가 터지자 부탄 정부는 백신 확보와 접종에 전력을 기울였다. 2021년 3월에는 불과 11일 만에 총 47만 명에 대한 코로나19 백신 1차 접종을 마쳤다. 1차 접종에는 인도로부터 기증받은 55만 회분의 아스트라제네카 백신이 활용됐다.◦ 부탄, 국제사회 통해 백신 적극적으로 확보- 이후 인도에서 코로나19 대확산이 시작되어 인도로부터의 백신 공급에 차질을 빚자 부탄은 국제사회에의 기부 요청을 통해 백신을 조달했다. 코로나19 국제 공동구매 프로젝트인 코백스(COVAX)로부터 50만 회분의 코로나19 백신을 조달받았고, 덴마크로부터는 25만 회분의 아스트라제네카 백신을 조달받기도 했다. 이로써 2021년 7월 부탄은 세계에서 최초로 모든 성인에 대한 백신 접종을 완전히 마무리 지은 국가가 됐다. 2021년 12월에는 남아시아에서 처음으로 부스터샷 접종에 돌입하기도 했다. 부탄은 현재 5~11세 어린이를 대상으로 코로나19 백신 접종을 실시 중이다.☐ 코로나19 관련 제한 조치 완화로 부탄 경제 회복 예상◦ 부탄, 코로나19 관련 제한 조치 완화로 경제 전망 낙관적- 코로나19 확산 방지를 위한 제한 조치들이 완화되며 그간 위축되었던 부탄 경제가 회복될 것으로 예상된다. 최근 부탄 공용 매체인 쿠엔셀(Kuensel)은 고용 상황이 개선될 것으로 기대하기도 했다. - 부탄 왕립통화청은 경제 회복 속도가 여전히 더디며 지역마다 이동 제한, 코로나19 백신 접종률, 여행자 신뢰도가 다른 상황이라고 평가했으나, 2021년부터 3년간 경제 성장과 더불어 전반적인 고용 상황 또한 개선될 것으로 기대했다. 카르마 도르지(Karma Dorji) 부탄 노동부 장관은 코로나19의 영향으로부터 경제가 회복되면 고용 상황도 좋아질 것이라며 낙관적인 전망을 내놓기도 했다.- 부탄 왕립통화청은 2021년 GDP 성장률이 3.3%를 기록할 것으로 전망하였으며, 이에 따라 실업률도 4.7%로 감소할 것으로 예측했다, 또한 부탄 왕립통화청에 따르면, 2022년 GDP 성장 전망률은 3.9%, 실업률은 4.4%를 기록할 전망이며, 2023년 경제 성장률은 5.3%, 실업률은 3.9%를 기록할 것으로 전망했다.◦ 코로나19 관련 제한 조치 해제로 부탄 경제 반등 예상- 2022년 세계은행은 글로벌 경제 전망(Global Economic Prospects) 보고서에서 2021/22 회계연도 부탄 경제가 5.1% 성장할 것으로 예상했다. 또한 2022년 부탄의 GDP 성장률은 3.7%에 이를 것으로 전망된다. - 다만 전문가들은 2022년 부탄 경제의 반등 예측에도 불구하고 이를 효과적으로 이루기 위해서는 예방 접종, 투자 지출, 관광 산업 부활과 같은 강력한 정책 조치가 선행되어야 함을 강조했다. 또한 부탄의 경제 상황을 개선하기 위해서는 부실채권 해결을 통한 신용 향상이 필수라고 전문가들은 강조했다.- 한편 부탄 인플레이션은 2020년 3.0%에서 2021년 6.4%로 상승했으나 2022년에 5.3%로 완화될 가능성이 제기된다. 인플레이션 완화는 인도의 수송비가 낮아지고 부탄의 국내 무역이 개선된 데서 기대되고 있다. < 감수 : 권기철 부산외국어대학교 교수 > Kuensel, Pandemic takes unemployment rate to 5 percent, 2022.04.03.Kuensel, Employment situation to improve but to remain below pre-pandemic level, 2022.03.23.Govt. announces lockdown relaxations, 2022.03.14.Kuensel, Moving to a new phase of Covid management, 2022.03.12.Kuensel, Children vaccination completed in Pemagatshel, 2022.03.11.ORF, The Bhutanese economic revival, 2022.02.07.KUENSEL, GDP growth to rebound to 5.1: World Bank, 2022.01.13.Kuensel, Newly elected office bearers to pursue BCCI’s legal status, 2021.08.30.BBS, New BCCI President hopes to help small businesses affected by the pandemic, 2021.08.27.News Medical, Bhutan starts immunizing children in the 12 to 19 age group against COVID-19, 2021.08.27.The Indian Express, Bhutan town emerges from 4-month lockdown after administering second Covid doses, 2021.08.11.The Indian Express, Covid-19: Bhutan fully vaccinates 90% of eligible population in a week— here’s how, 2021.08.02.[관련 정보]1 .부탄, 고용 상황 코로나19 이전 수준으로 회복은 못해도 개선 기대 (2022.03.25)2. 부탄, 코로나19 확산 방지 제한 조치 점차 완화 예정 (2022.03.15)3. 부탄, 5~11세 코로나19 백신 1차 접종률 약 50% 기록 (2022.03.10)4. 부탄, 2022년 경제 회복 전망되나 경제부흥 조치 선행 필요 (2022.02.10)

부탄 EMERiCs 2022-04-29

#부탄 #코로나19 #봉쇄령 #백신 #경제성장률 #경제정상화 자세히보기