국문요약

제1장 서 론
1. 연구의 필요성과 목적
2. 연구의 범위와 보고서의 구성

제2장 한국 체류 중남미인 현황
1. 체류자격 현황
2. 국가별 구성 현황
3. 종합분석

제3장 이주과정과 사회문화 관계
1. 서 론
2. 이주노동과 사회문화 관계
3. 조사 대상과 연구 방법
4. 일본의 중남미 이주노동자의 이주역사와 과정, 사회문화관계
가. 닛케이진의 일본으로의 이주
나. 중남미로 향한 일본인의 이주와 닛케이진
다. 닛케이진의 증가와 중남미 이주노동자
라. 중남미 이주노동자와 일본의 사회문화
5. 한국의 중남미 이주노동자의 이주역사와 과정, 사회문화 관계
가. 한국사회와 이주노동자
나. 중남미 이주노동자의 역사적 변화와 이주과정
다. 중남미 이주노동자의 사회문화적 적응
라. 한국의 사회문화와 오늘날의 중남미 이주노동자
6. 한국과 일본의 중남미 이주노동자에 대한 비교문화적 이해
7. 결 론

제4장 국내 체류 중남미 전문직의 사회문화적 적응 양상
1. 서론: 국제적 노동이주와 전문직
가. 이주와 사회문화적 적응
나. 전문직 연구 개괄
2. 연구 방법 및 자료
가. 국내 중남미 전문직의 일반적 특성
나. 연구 대상 및 연구 방법
3. 중남미 전문직 종사자들의 사회문화적 적응 양상
가. 분리와 동화: 연계망 없는 사회문화적 적응
나. 통합과 분리: 지역 연계망 형성
다. 분리와 주변화: 제한된 사회적 연계망
4. 요약 및 결론

제5장 체류자격에 따른 이주 경험과 이주연결망 체류자격에 따른 이주 경험과 이주연결망
1. 서 론
가. 국제노동력 이주 이론
나. 사회적 연결망이론과 핵심 쟁점
다. 연구 주제와 연구 방법
2. 이주연결망과 이주 경험
가. 인구통계학적 특징
나. 이주 결정과 이동
다. 한국 체류
라. 향후 귀국/체류 결정
3. 결론과 정책적 함의
가. 종합분석
나. 정책적 함의

제6장 결 론

참고문헌

부록:서베이 설문지

Executive Summary

이 연구에서는 다양한 자격으로 국내에 체류하고 있는 중남미 출신 외국인을 대상으로 2011년 6월부터 11월에 걸쳐 설문조사와 심층면담, 참여관찰 등 현지조사를 실시하여 전반적이고 심층적인 현황을 파악하고 분석했다. 그 결과를 토대로 중남미 이주민들과 인적 연결망을 형성해 지속적으로 접촉할 수 있는 방안과 한국문화를 체득할 수 있도록 하기 위한 다양한 제도 수립 및 프로그램 구축 방안을 모색했다.
이 연구는 결론까지 포함하여 모두 6장으로 구성되어 있다. 제 1장에서는 한국에 체류하는 중남미인들의 현황을 파악하고 기초 자료를 마련하기 위해 법무부 출입국ㆍ외국인정책본부의 출입국ㆍ외국인 정책통계연보를 연도별로 검토⋅분석했다. 제 2장에서는 중남미인들의 현황을 다각도로 분석하여 이주 특성을 보다 세부적으로 검토하였다. 제 3장 ‘중남미 이주노동자의 이주과정과 사회문화 관계’는 중남미 이주노동자의 이주역사와 정착과정에서 한국과 유사한 경험을 갖고 있는 일본의 사례를 비교 연구하여, 한국에서 중남미인들의 이주가 갖는 성격과 의미, 영향을 명확하게 드러내고 있다. 이 연구는 노동이주의 역사⋅과정과 이주자가 사회에 적응할 때 경제적 요인 이외에 사회문화적 요인 또한 중요하다는 점을 밝히고 있다. 제 4장 ‘국내 체류 중남미 전문직의 사회문화적 적응 양상’은 중남미 출신 전문직의 사회문화적 적응을 다루고 있다. 전문직 이주자에 대한 기존의 사회과학적 연구들이 주로 통계조사에 의존하면서 모호한 사회문화적 적응의 개념을 적용했던 것을 극복하고자 이 연구에서는 질적 연구를 적극 활용하여 전문직 이주자의 구체적 경험에 주목하였다. 국내 중남미 전문직 이주자들은 직종⋅지역에 따라 사회적 연계망 형성 및 문화적 적응을 할 때 다양한 전략적 선택을 하는 것으로 보인다. 제 5장 ‘체류자격에 따른 이주 경험과 이주연결망 분석’은 체류자격에 따른 이주연결망 형성과 활용 및 체류 경험을 분석하였다. 이 연구에 따르면 중남미인들은 체류자격에 따라 상이한 사회적 연결망을 활용하고 있으며, 이러한 경향은 이주를 준비하고 입국하는 단계에서도 마찬가지로 나타난다. 또한 중남미인들의 이주는 개인 단위의 생존전략이라기보다는 가족 단위의 생계전략의 성격이 더 강하다는 점에 주목하고 있다.
이상과 같이 다양한 출신 국가와 체류 지역 및 자격을 포괄하는 국내 중남미 이주자들을 연구한 결과 이주자의 특징, 이주의 계기와 과정은 물론, 한국 적응 실태와 전략, 한국에서의 사회문화 관계 등을 파악할 수 있었다. 이 연구는 현재 한국에 체류하는 중남미 출신 외국인들이 한국사회에서 수행하는 역할에 대한 이해는 물론, 향후 거취 및 진로를 예측하는 데 기여할 것이다. 중남미 이주민을 대상으로 하는 정책 수립에도 있어서 수의 증가를 도모하기보다는 질적 측면을 향상시키는 노력이 중요하며, 특히 중남미 이주민이 입국, 정착, 체류, 귀환 등 이주의 전 단계를 보다 긍정적으로 경험하고 활용할 수 있도록 이와 관련된 정책에 중점을 둘 것을 제안한다.