Áß±¹ÀÇ ½ÃÀåüÁ¦ °³Çõ ¼º°ú ³¯ Â¥:1997. 8. 11 ¼Û½Åó:KIEP ÝÁÌÈÞÀÙâᶠÀÌ ÀÚ·á´Â 15Â÷ ÓÚÓÞü带 ¾ÕµÎ°í Ìèð­ìíÜÃ¿Í ô÷ð¤ËÇúÔêÍê¬üå°¡ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¼º¡¤º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Â "Ï°õéÌèð­ãæô÷ð¤5Ò´üÞÙÂ"ð¹ù»ÀÇ ¿¬¼Ó º¸µµ¹°Áß 8¿ù 11ÀÏÀÚ º¸µµ³»¿ëÀÎ "ã¼íÞø¹"(ù¶íº: Ìèð­ìíÜà èÜÕÇ, áÝé¸ÑÀíº¿Í ñéÏÐËÇúÔÜà áÝÕòÞºÑÀíº)À» ¿ä¾à ÇÑ°ÍÀÓ. -------------------------- - Áö³­ 1992³â 14Â÷ ÓÚÓÞüå°¡ »çȸÁÖÀǽÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦ÀÇ °Ç¸³À» °æÁ¦Ã¼Á¦°³ÇõÀÇ ¸ñÇ¥·Î È®Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ À¯ÅëüÁ¦°³ÇõÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ãø¸é¿¡¼­ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾úÀ½. ¨ç ½Ä·®À¯ÅëüÁ¦°³Çõ: . ÃÖ±Ù ¸î³â°£ Á¤ºÎ´Â 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ ½Ä·®°íÁ¤¼ö¸Å°¡°ÝÀ» ÀλóÇÏ°í ¼ö¸Åº¸È£°¡°ÝÁ¦µµ¸¦ °Ç¸³ÇÏ¿´À¸¸ç, Áß¾ÓÁ¤ºÎÁöµµÇÏÀÇ ¼º±ÞÁ¤ºÎ °¡°ÝÁ¦Á¤Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´À½. . ±¹°¡Àü¹®ºñÃàÁ¦µµ¿Í ½Ä·®À§Çè±â±Ý ¹× ºñÃàÁ¶Àý±â±Ý¸¦ °Ç¸³ÇÏ¿´À½. . ±¹À¯½Ä·®ºÎ¹®ÀÇ ÁÖ°æ·Î ¿ªÇÒÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´Ù°¢ °æ¿µÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Àå·ÁÇÏ¿´À½. . »ó¼úÇÑ Á¶Ä¡´Â ±¹°¡ÀÇ °Å½ÃÁ¶Á¤´É·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ½Ä·®À¯ÅëüÁ¦¸¦ ½ÃÀåÈ­Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÓ. . 1995³â°ú 1996³â ¿¬¼Ó 2³â¿¡ °ÉÃÄ ½Ä·®ÀÌ Ç³ÀÛÀ» °ÅµÐµ¥ ÀÌ¾î ±Ý³â ÇÏ°î»ý»ê·®Àº ÀçÂ÷ dzÀÛÀ» °ÅµÎ¾î ½Ä·®ºñÃàÀÌ »ç»ó ÃÖ°í¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´À½. ¨è ³óºÎ»ê¹°À¯ÅëüÁ¦°³Çõ: . ¸éÈ­ºñÃàÁ¦µµ¸¦ ¿Ïºñ½ÃÄ×À½. . °ø±ÞüÁ¦¸¦ °³¼±ÇÏ¿© àý°ú àý»çÀÌÀÇ ¸éÈ­Á¶´ÞÀº ±¹°¡¸éÈ­±³¿ªÈ¸Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤ºÎÀÇ °¡°ÝÁ¦Á¤À» Áöµµ°¡°ÝÀ¸·Î ÀüȯÇÏ¿´À½. . °ßÁ÷¾÷Àº °æ¿µ°ü¸®Ã¼Á¦¸¦ °³ÇõÇÏ¿© Àڹ߼ºÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¹«¿ª°ú °ø¾÷ ¹× ³ó¾÷ÀÌ Ã¼°èÈ­µÈ ̵òÄÚªó¢Ó¥ÍëÞɸ¦ ¼³¸³ÇÏ¿´°í µ¿½Ã¿¡ Àá»çºñÃàÁ¦µµ¸¦ °Ç¸³ÇÏ¿© °ßÁ÷¹°ÀÇ À¯Åë°¡°ÝÀ» ÇÕ¸®È­½ÃÅ°°í ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÄ×À½. ¨é »ý»êÀçÀ¯Åë½ÃÀå: . ÀϺΠ»ý»êÀçÀÇ Áö·É¼º ºÐ¹è°èȹÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ãë¼ÒÇÏ¿© 1996³â¸» ÇöÀç ºÐ¹èÀÚ¿øÀÇ ÃÑ·®Àº ±¹³»ÀÚ¿øÃÑ·®ÀÇ 10%¿¡µµ ¹Ì´ÞµÊ. . Á¤ºÎ°¡ °¡°ÝÀ» Á¦Á¤ÇÏ´ø À¯»ö±Ý¼Ó,¡¤¹Î¿ë ÁßÀåºñÀÚµ¿Â÷¿Í Â÷´ë¡¤Ã¼½Å¼³ºñ¡¤¼Ò¹æ¼³ºñ µî ¼ö¹éÁ¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â »óÇ°°ú ÀϺΠ¼­ºñ½º °¡°ÝÀ» ÀÕ´Þ¾Æ ÀÚÀ¯È­ÇÏ¿´À½. . 1996³â¸» ÇöÀç Àü±¹ °ø¾÷ÃÑ»ý»ê¾×Áß ±¹°¡Áö·É¼º °èȹÀÇ ºñÁßÀº 5%¿¡µµ ¸ø¹ÌÄ¡°í Àִ¹Ù, °èȹºÐ¹è »óÇ°À¸·Î´Â ½Ä·®¡¤½Ä¿ë½Ä¹°À¯¡¤»ýµÅÁö¡¤¼³ÅÁ¡¤¸éÈ­¡¤¾ÐÃàÂ÷¡¤È­Çкñ·á¡¤³ó¾à¡¤³ó¾÷¿ë ºñ´Ò¸·¡¤¼Ò±Ý¡¤À¯Á¦Ç°¡¤´ã¹è¡¤´ã¹èÀÙ¡¤Áß¾àÀç µî 14°¡Áö°¡ ÀÖÀ½. - Áö³­ 5³â°£ »ý»êÀç¿Í ÀÏ¿ëÇ°À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© µµ¸Å¿Í ¼Ò¸Å, ´ë.Áß.¼Ò ½ÃÀå, À¯Çü½ÃÀå°ú ¹«Çü½ÃÀå, Çö¹°½ÃÀå°ú ¼±¹°½ÃÀåÀÌ »óÈ£ °áÇÕµÇ°í ¿©·¯ °¡Áö °æÁ¦Çü½Ä°ú ¿îÇà¹æ½ÄÀÌ º´Á¸ÇÏ´Â »óÇ°½ÃÀå¸Á°ú ´ëÀ¯Åë ±¹¸éÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾ú°í, ¿¬¼â,´ë¸®, ¹è¼Û, ¹«¿ª.°ø¾÷.³ó¾÷ ÀÏüȭ µîÀÇ Çö´ëÀûÀÎ ½ÃÀ帶ÄÉÆà ¹æ½ÄÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¹ßÈÖÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ½. . ±³¿ª½ÃÀåÀÇ ¹ßÀüÀº »ý»ê°ú ¼ö¿ä¸¦ ¿¬°á½ÃÅ°°í µµ½Ã¿Í ³óÃÌ°£ »óÇ°°Å·¡¸¦ ÃËÁøÇÏ¿© Çö´Ü°è »óÇ°À¯ÅëÀÇ Áß¿äÇÑ °æ·Î°¡ µÇ°í ÀÖÀ½. ¡ã 96³âÃÊ Àü±¹ÀÇ °¢Á¾±³¿ª½ÃÀå¼ö´Â 10¸¸¿©°³·Î 90³â¸»ÀÇ 7¸¸ 7õ°³¿¡ ºñÇØ 30%°¡ Áõ°¡Çß´Â ¹Ù, ÀÌ°¡¿îµ¥ ³óºÎ»ê¹° µµ¸Å½ÃÀåÀÌ 3,000¿©°³, ÀÏ¿ë°ø»êÇ° µµ¸Å½ÃÀåÀÌ 1,000°³, »ý»êÀç½ÃÀåÀÌ 3,100°³, °æ¸Å½ÃÀåÀÌ 300¿©°³, ó¢Ùõã¼íÞÀÌ 9¸¸¿©°³¿¡ ´ÞÇßÀ½. ¡ã ¾çÀûÀÎ Áõ°¡¿Í ÇÔ²² ½ÃÀå±Ô¸ð¿Í °ü¸®¼öÁصµ ¶Ñ·ÇÀÌ Çâ»óµÇ¾ú´Â ¹Ù, 96³â¸» Àü±¹±³¿ª½ÃÀåÀÇ °Å·¡¾×Àº 1Á¶ 4,695¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß°í ¿¬°£ °Å·¡¾×ÀÌ ¼ö½Ê¾ï, ¼ö¹é¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëÇü µµ¸Å½ÃÀåÀÌ ´ë·® ÃâÇöÇÏ¿´À½. . ½ÃÀå±âÃʽü³ °Ç¼³ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ½ÃÀå°Å·¡ ÁÖü°¡ °¥¼ö·Ï ´Ù¿øÈ­µÇ°í Àִ¹Ù, ±¹À¯.Áýü.°³Ã¼.»ç¿µ.ß²íÀ µî °¢Á¾ °æÁ¦¼ººÐÀÌ ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿© ½ÃÀåÀ¯Åë±Ô¸ð¸¦ ¶Ñ·ÇÀÌ È®´ë½ÃÅ°°í ³ó¾÷ÀÇ »ê¾÷È­¿Í ±Ô¸ðÈ­µÈ °ø¾÷»ý»ê ¹× À¯¸í ºê·£µåÀÇ Çü¼ºÀ» ÃßÁøÇßÀ½. . ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ¼ÒºñÀç ¼Ò¸ÅÃѾ×Àº ¸Å³â 10% ÀÌ»óÀÇ ¼Óµµ·Î Á¡ÁõÇÏ¿© Áö³­ÇØ 2Á¶ 4,614¾ï¿øÀ» ±â·Ï, 90³â¸» ´ëºñ 196.6%°¡ Áõ°¡ÇßÀ½. . ±Ý³â »ó¹Ý±â 609Á¾ÀÇ Áß¿ä »óÇ°Áß °ø±ÞºÎÁ·Àº 32Á¾¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© 5.3%¸¦ Â÷ÁöÇßÀ½. . ÀüÅëÀûÀÎ °èȹ°æÁ¦Ã¼Á¦ÇÏÀÇ ÆǸÅÀÚ½ÃÀåÀº ÀÌ¹Ì Àå±âÀûÀÎ ±¸¸ÅÀÚ½ÃÀåÀ¸·Î ÀüȯµÇ¾î »çȸÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦Ã¼Á¦ °Ç¼³ÀÇ ´Ü°èÀû ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇßÀ½. - »óÇ°½ÃÀåüÁ¦ÀÇ °Ç¼³°ú ´õºÒ¾î °¢Á¾ »ý»ê¿ä¼Ò½ÃÀåÀÇ °Ç¼³µµ ¶Ñ·ÇÇÑ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇßÀ½. . ±ÝÀ¶½ÃÀå¸é¿¡¼­´Â ÀºÇà°£ ´Ü±â´ëÃâ À§ÁÖÀÇ ÅëÈ­½ÃÀå, °¢Á¾ ä±Ç°ú ÁÖ½ÄÁÖüÀÇÀÚº»½ÃÀå, ÀºÇà°£ ¿Üȯ°Å·¡ À§ÁÖÀÇ ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ Ãʺ¸ÀûÀÎ ±Ô¸ð¸¦ °®Ãß°í, ±¹Ã¤¿Í ÁÖ½Ä °Å·¡½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ¹ßÀüÇÏ¿´À½. 94³â 1¿ù ÀιÎÆó ȯÀ²ÀÇ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ½ÇÇöÇÏ¿© ½ÃÀå¼ö±Þ Åä´ëÀÇ º¯µ¿È¯À²Á¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ¿´°í °°ÀºÇØ 4¿ù ¿Üȯ°Å·¡¼¾Å¸°¡ ß¾ú­¿¡ ¼³¸³µÇ¾î Àü±¹ ¿Üȯ½ÃÀåÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾úÀ½. ÀιÎÆóȯÀ²ÀÌ ¾ÈÁ¤À»À¯ÁöÇÏ°í ±¹°¡ ¿Üȯº¸À¯°í°¡ ¾ÈÁ¤ Áõ°¡ÇÏ¿© ±Ý³â »ó¹Ý±â 1,212¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇßÀ½. . ÅäÁö»ç¿ëÁ¦µµÀÇ °³Çõ°ú µµ½ÃÁÖÅà »óÇ°È­ Á¤Ã¥ÀÇ ½ÃÇà¿¡ µû¶ó ºÎµ¿»ê½ÃÀåÀÌ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß´Â ¹Ù, Àü±¹ »óÇ°ÁÖÅà ÆǸŸéÀûÀº 91³âÀÇ 3,025¸¸§³¿¡¼­ 95³âÀÇ 7,950¸¸§³·Î Áõ°¡ÇÏ¿© ¿¬Æò±Õ Áõ°¡À²ÀÌ 29%¿¡ ´ÞÇß°í, °Å·¡¾×Àº 91³âÀÇ243¾ï 9õ¸¸¿ø¿¡¼­ 95³âÀÇ 1,200¾ï¿øÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ¿© ¿¬Æò±Õ Áõ°¡À²ÀÌ 53%¿¡´ÞÇßÀ½. °Å·¡¹æ½ÄÀº ´ÜÀÏ ¸Å¸Å¿¡¼­ °æ¸Å.ÀÓ´ë.Àú´ç µî ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´°í ºÎµ¿»ê ÀÚ¹®, Æò°¡, Áß°³´ë¸® µî ¼­ºñ½º¾÷µµ Å« ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÔÀ¸·Î½á ºÎµ¿»ê½ÃÀåüÁ¦¸¦ ±âº»ÀûÀ¸·Î Çü¼ºÇÏ¿´À½. . À̹ۿ¡ Àç»ê±Ç½ÃÀå, ³ëµ¿·Â½ÃÀå, ±â¼ú½ÃÀå, Á¤º¸½ÃÀå °Ç¼³µµ »óÀÌÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇßÀ½. - 5³â°£ÀÇ ¸ð»ö°ú ½Çõ¼Ó¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀåÁ¶Àý ´É·Âµµ ºÎ´ÜÈ÷ °­È­µÇ¾úÀ½. . '½ÒǪ´ë', 'Àå¹Ù±¸´Ï' µîÀÇ °¡°ÝÆĵ¿À» ¹æÁöÇÏ¿© ¼øÁ¶·Î¿î °æÁ¦¿îÇà°ú ±¹¹ÎÀÇ ±âº»»ýÈ° ¾ÈÁ¤À» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀº ½ÃÀåÁ¶ÀýÀÇ Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î¼­, ÃÖ±Ù ¼ö³â°£ ±¹°¡¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ´Â À̸¦ À§ÇØ ½Ä·®ºñÃàÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ½Ä·®À§Çè±â±Ý°ú ºÎ½Ä¹° Á¶Àý±â±ÝÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Â ¹Ù, ÇöÀç Áß¾Ó°ú Áö¹æÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼³¸³ÇÑ ½Ä·®À§Çè±â±ÝÀº ÀÌ¹Ì 150¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ°í °¢ Áö¿ªÀÇ ºÎ½Ä¹°°¡°ÝÁ¶Àý±â±ÝÀº ÃÑ 35¾ï¿ø¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖÀ½. . 93³â 11¿ù ÀÌÈÄ Àü±¹ ½Ä·®.½Ä¿ëÀ¯ °¡°Ý Æøµî½Ã ±¹¹«¿øÀº 50¾ïkgÀÇ Àü¹®ºñÃà½Ä·®À» È°¿ëÇÏ¿© ±¹À¯ åÎïÁ¿¡¼­ ½Ñ°ªÀ¸·Î ÆǸÅÇÔÀ¸·Î½á ½Ä·®°¡°ÝÀ» Ç϶ô½ÃÄ×°í,94³âºÎÅÍ 95³â »ó¹Ý±â±îÁö ½Ä·®°¨»ê¿¡ µû¸¥ ½Ä·®°¡°Ý »ó½Â½Ã ±¹°¡´Â 150¾ïkgÀÇ Àü¹® ºñÃà½Ä·®À» ÅõÀÔÇÏ¿© °¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÄ×´Â ¹Ù, ´ç½Ã µ¿ºÏ¿¡¼­ ³²¹æÀ¸·Î ±ä±Þ Á¶´ÞµÈ »ç·á¿ë ¿Á¼ö¼ö¸¸ Çصµ 200¸¸Åæ¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç ÀϺΠ¼Ò¸ÆÀ» ¼öÀÔÇÏ¿© Àç°í¸¦ ÃæÁ·½ÃÄ×À½. . Á¤ºÎÀÇ ½ÃÀåÁ¶ÀýÀº »çȸÁÖÀÇ ½ÃÀåüÁ¦ È®¸³ÀÇ Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ̸ç, ½ÃÀåÁ¶ÀýÀÇ ±âÃÊ´Â ¶ÇÇÑ °øÀ¯Á¦ À¯Åë±â¾÷ÀÓ. 96³â¸» ¼ÒºñÀç ¼Ò¸ÅÃѾ×Áß ±¹À¯°æÁ¦°¡ 27.6%Áýü°æÁ¦°¡ 19%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿© ÇÕ°è°¡ 46.6%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ±âŸ °æÁ¦¼ººÐÀº53.4%¸¦ Â÷ÁöÇßÀ½. ÃÖ±Ùµé¾î ¿¬¼â°æ¿µ°ú ±â¾÷Áý´Ü °Ç¼³À» ÅëÇØ °øÀ¯Á¦ À¯Åë±â¾÷ÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ´Ã¾î Áß¿ä »óÇ°ÀÇ °ø±ÞÀ» º¸ÀåÇÏ°í ¹°°¡¾ÈÁ¤À» ÃËÁøÇϸç Á¤»óÀûÀÎ À¯ÅëÁú¼­¸¦ ¼öÈ£ÇÏ´Â µî Ãø¸é¿¡¼­ ÁÖ°æ·Î ¿ªÇÒÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´À½. - Áö³­ 5³â°£ ½ÃÀåüÁ¦ °Ç¼³Àº Å« ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇÏ¿´À¸³ª ÀϺΠÁß¿ä »óÇ°ÀÇ ½ÃÀåÈ­¸¦ ¾î¶»°Ô ½ÇÇöÇÏ°í, ±âÁ¸ ½ÃÀåÀÇ Á¶Á÷È­ Á¤µµ¸¦ ¾î¶»°Ô Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°¸ç, ¾î¶»°Ô ¿ä¼Ò½ÃÀåÀÇ ¹ßÀüÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í, ¾î¶»°Ô ´õ¿í ÃæºÐÇÏ°í Áú¼­ÀÖ´Â ½ÃÀå°æÀïÀ» ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̸ç, ±¹À¯ À¯Åë±â¾÷Àº ¾î¶»°Ô °æÀï¼Ó¿¡¼­ ºÎ´ÜÈ÷ Àå´ëÇØÁú°ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â µî µîÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÁøÀϺ¸ ¸ð»öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÓ. (<Ìèð­ìíÜÃ> 8/11)