1997³â Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ±âÁ¶´Â ¾ÈÁ¤ ¹ßÀü ³¯ Â¥: 1996. 11. 29. ¼Û½Åó: KIEP ÝÁÌÈÞÀÙâᶠÀÌ ÀÚ·á´Â 11¿ù 28ÀÏÀÚ <Ìèð­ìíÜÃ>¿¡ °ÔÀçµÈ ÏÐÊ«÷ÖͪÏÑ ðüùêÞÉ ï÷ÌÈøÁÀÇ ±â°í¹®À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÓ. 1996³âÀº ±Ý¼¼±â ¸¶Áö¸· 5³âÀÇ Ã¹Çطμ­ ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ Áö³ª°£ ¿ª»ç ·Î µÈ´Ù. °ð Àú¹°¾î°¡´Â ÀÌ ÇÑÇظ¦ µ¹¾Æº¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀ» ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áï 1996³â¿¡ Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ ¹ßÀüÀº '9.5' °èȹÀÇ ½Ç½Ã¿Í 21¼¼±â ÁøÀÔ ¹× 2010³â Àå±â¸ñÇ¥ÀÇ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ¾ç È£ÇÑ ¹ß´ÜÀ» ÀÌ·èÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹Î°æÁ¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î 10%ÀüÈÄÀÇ ¼º Àå¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ±âÃÊÀ§¿¡¼­ ÀÎÇ÷¹°¡ ÇÑÃþ ´õ ¶Ñ·ÇÀÌ ¾ïÁ¦µÇ°í ÀÖ´Â ¹Ù, ¼Ò¸Å¹°°¡ Áö¼öÀÇ »ó½ÂÆøÀÌ ÀÌ¹Ì ÇÑÀÚ¸®¼ö·Î Ç϶ôÇÏ°í ³â°£ 7%À̳»¿¡ ÅëÁ¦µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼öÃâÀÔ ¹«¿ªÀÇ Áõ°¡ÆøÀÌ ´Ù¼Ò Ç϶ôÇÏ¿´ Áö¸¸ Áõ°¡¼¼´Â À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÈæÀÚ°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î »ýÈ°¼ö ÁØÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ñÇÏ »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» °®´Â ÃÊÁ¡Àº ÀÌ¹Ì 1997³âÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Â ¹Ù, 1997³â Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¹ßÀüÃß¼¼ ´Â ¾î¶°ÇÒ °ÍÀΰ¡? Áß±¹ÀÇ 1997³âÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÇÑÇØ°¡ µÈ´Ù. ÀÌ 1³âÁß¿¡ Áß±¹Àº È« Äá¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ°í 15Â÷ ´ç Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¼¼±â ¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Áß¾Ó ¿µµµÃþÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ »ç¶÷µéÀº 1997³â Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¹ßÀüÃß¼¼¿¡ ´ëÇÏ¿© Å« °ü½ÉÀ» ±â¿ì¸®°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ °Å½Ã°æÁ¦ ¸ðµ¨ÀÇ ¿îÇà °á°ú ¹× °ü·Ã Á¤º¸ºÎ¹®ÀÇ ¿¬±¸ºÐ¼®¿¡ ±Ù°ÅÇÏ ¿© ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀνÄÀ» °¡Áö°Ô µÈ´Ù. Áï '¾ÈÁ¤ ¹ßÀü'Àº 1997 ³â Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ ¿îÇàÀÇ ÁÖ¼±À²·Î µÉ °ÍÀÌ¸ç ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä Áö Ç¥´Â ´ëü·Î 1996³âÀÇ ±âº» ±¹¸éÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀιÙ, GDP ¼ºÀåÀ²Àº °è¼ÓÇÏ¿© 10%ÀüÈÄ(1996³â¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ³ôÀ» °ÍÀÓ)¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÁֹΠ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ÀÇ »ó½ÂÀ²Àº 8%ÀüÈÄ(1996³â¿¡ ºñÇØ ¾à°£ ³ôÀ» °ÍÀÓ)¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¼öÃâÀÔ ÃѾ×Àº Á¤»ó¼öÁØÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÏÁ¤ÇÑ ¹«¿ªÈæÀÚ (±×·¯³ª 1996³âº¸´Ù´Â ³·À» °ÍÀÓ)¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »ó±â¿Í °°Àº ºÐ¼®À» ÁøÇàÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ù°, Á¤Ä¡È¯°æÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ Á¤Ã¥À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¸ç °æÁ¦¹ßÀü Ãß¼¼¿¡ ¼­µµ Á¤Ã¥ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º À¯Áö¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ¨ç ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇÑ ¹Ù¿Í °° ÀÌ 1997³â¿¡ Áß±¹Àº È«Äá¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ°í 15Â÷ ´ç Àü±¹´ë Ç¥´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© ¼¼±â¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Áß¾Ó ¿µµµÃþÀ» È®Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡È¯°æÀº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤µÈ °æÁ¦¹ßÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ À¸¸ç, ¸Í¸ñÀûÀÎ ÀüÁøÀ̳ª ±Þ¼ÓÇÑ Ç϶ôÀº ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ ÅëÈ­Á¤Ã¥°ú ÀçÁ¤Á¤Ã¥À» äÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¨è 1996³â Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ½ÇÁú ¿îÇà °á°ú´Â ºñ±³Àû ¼º°øÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹Î°æÁ¦°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î 10%ÀüÈÄÀÇ ¼ºÀå¼Óµµ¸¦ À¯ÁöÇÑ ±â ÃÊÀ§¿¡¼­ ÀÎÇ÷¹°¡ ÇÑÃþ ´õ ¶Ñ·ÇÀÌ ¾ïÁ¦µÇ¾ú´Â ¹Ù, ¼Ò¸Å¹°°¡ Áö¼öÀÇ »ó½ÂÆøÀº ÀÌ¹Ì ÇÑÀÚ¸®¼ö·Î Ç϶ôÇÏ¿© 1993³â ÀÌ·¡ óÀ½À¸·Î °æÁ¦¼º Àå ¼Óµµ¿¡ ºñÇØ ³·Àº ±â·ÏÀ» âÁ¶Çß´Ù. ¼öÃâÀÔ ¹«¿ªÀÇ Áõ°¡ÆøÀº ´Ù ¼Ò Ç϶ôÇÏ¿´Áö¸¸(³â°£ 4%Á¤µµ Áõ°¡ Àü¸Á) Áõ°¡¼¼´Â À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ¸ ¸ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÈæÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±¹¹Î »ýÈ°¼öÁØÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ù, µµ½ÃÁֹΠ1ÀÎ´ç »ýÈ°ºñ ¼Òµæ°ú ³óÃÌÁֹΠ1ÀÎ´ç ¼ø ¼ÒµæÀÇ ½ÇÁú Áõ°¡ ¼öÁØÀÌ Áö³­ÇØ¿Í À¯»çÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ÇöÀç·Î¼­´Â 1996³âÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Á¶Á¤ÇÒ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù. µÑ°, 1997³âÀÇ °æÁ¦È¯°æÀº 1996³âÀÇ ±¹¹Î°æÁ¦ ¾ÈÁ¤ ¹ßÀüÀÇ ¾ç È£ÇÑ Ãß¼¼¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº À¯¸®ÇÑ ¿©°ÇÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. 1) ¼¼°è°æÁ¦°¡ 1997³â¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ »ó½Â±â¿¡ óÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1996 ³â ¼¼°è ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸µÅ© õÕÌùüåì¡ÀÇ ¿¹Ãø¿¡ µû¸£¸é 1997³â ¼¼°è°æÁ¦ ÀÇ ¼ºÀå¼Óµµ´Â 1996³â¿¡ ºñÇØ 0.1% Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº 2.9%¿¡ ´ÞÇÏ°í ¼¼ °è ¹«¿ª·®ÀÇ Áõ°¡¼Óµµ´Â 1996³â¿¡ ºñÇØ 2.4% Æ÷ÀÎÆ® ³ôÀº 7.6%¿¡ ´ÞÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ Áö¼Ó ¹ßÀü°ú ¹«¿ª·®ÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â È®´ë´Â Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦°¡ ±¹Á¦½ÃÀåÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾ÈÁ¤ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇÒ ¼ö ÀÖµµ ·Ï ÃæºÐÇÑ °ø°£À» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 2) Áß±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå °ßÀηÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ºñ±³Àû Å©´Ù. 1997³â Àº ÁֹμҵæÀÌ Áõ°¡µÊ¿¡ µû¶ó ¼Òºñ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ºñ±³Àû È°¹ßÇÑ Ãß¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 1997³âÀº 5°³³â °èȹÀÇ µÎ ¹ø° Çطμ­ ÅõÀÚüÁ¦ÀÇ °³ ÇõÀÌ ¾ÆÁ÷ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ °¢ Áö¿ªÀÇ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¿¡ °üÇÑ Àû±Ø¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ¸Å¿ì ³ôÀ» °ÍÀÌ¸ç ¾Æ¿ï·¯ Á¤Ã¥¸éÀÇ ÀûÀýÇÑ Àεµ¸¦ ÅëÇØ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈÁ¤µÈ Áõ°¡¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ ´Ù. ±×¹Û¿¡ ÃÖ±Ùµé¾î Áß±¹Àº ´ë¿Ü¹«¿ª Á¤Ã¥¸é¿¡¼­ ºñ±³Àû Å« Á¶Á¤À» ½Ç½ÃÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ 1997³â¿¡´Â ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼öÃâÀÔ ¹« ¿ªµµ °¡ÀÏÃþ Á¤»óÈ­ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°è ¹«¿ª·®ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ È®´ë·Î ÀÎ ÇØ Áß±¹ ¼öÃâÀÔ ¹«¿ªÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀûÀýÇÑ Áõ°¡¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 3) ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀÌ Å©°Ô ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù. ù°, ³ó¾÷ ƯÈ÷ ½Ä·®»ý»êÀÌ Çظ¶´Ù ´ëdzÀÛÀ» ÀÌ·èÇÏ¿© ÀÎÇ÷¹ ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¾çÈ£ÇÑ ±âÃʸ¦ ¸¶·Ã ÇÏ¿´´Ù. ½Ä·®»ý»êÀº 1995³â¿¡ 9,332¾ï±ÙÀ» ±â·ÏÇÑ µÚ¿¡ ±Ý³âÀÇ ÃÑ»ý »ê·®Àº ¶Ç ´Ù½Ã 1995³âÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ÀÌ·èÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÑ °, 1993³â ÀÌÈÄ Áö¼ÓµÈ ÀûÁ¤±äÃàÀÇ °Å½Ã°æÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÎÇ÷¹ÀÇ ¾Ð·Â À» Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î °¨¼Ò½ÃÄ×´Ù. ÅëÈ­ ¹ßÇà·®Àº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Á¤»óÈ­ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç 1996³âÀÇ M©üÁõ°¡¼Óµµ´Â ÀÌ¹Ì 30% À̳»·Î ³»·Á°¬´Ù. ¼Â°, 1996³âÀÇ ¹°°¡»ó½ÂÀº ½Å±Ô »ó½Â¿äÀÎÀÌ ºñ±³Àû ÀûÀº ¹Ù, ¼Ò¸Å¹°°¡ Áö ¼öÁß ´ë·« 4% Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Á¡ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ Áö¼öÁß ´ë·« 5% Æ÷ÀÎÆ® ¸¦ Á¡Çϴµ¥ ±×ÃÆ´Ù. µû¶ó¼­ 1997³âÀÇ »ó½Â¿äÀεµ ºñ±³Àû ÀûÀº 2¡­ 3% Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀÌ´Ù. 4) ±¹¹Î°æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ 'º´¸ñ' Á¦¾àÀÌ Å©°Ô ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù. 1992ÀÌ·¡ ´ë±Ô¸ðÀÇ °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ ±³Åë.¿¡³ÊÁö.Åë½Å µî ±âÃÊÀûÀÎ ¾÷Á¾ ÀÌ °­È­µÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑ Ãø¸éÀ¸·Î´Â °æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ°¡ '°ú¿­'·ÎºÎÅÍ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Á¤»óÈ­ µÇ¾î 'º´¸ñ' ¾Ð·ÂÀ» °æ°¨½ÃÄ×´Ù. µû¶ó¼­ Àü·Â°ú ¿î¼ö µî ºÐ¾ßÀÇ ¼ö±Þ¸ð¼øÀÌ Å©°Ô ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù. 5) °Å½Ã°æÁ¦Á¶Á¤ ¼ö´ÜÀÌ ÁøÀϺ¸ °­È­µÇ¾ú´Ù. ù°, ÃÖ±Ù ¸î³â°£ ÀÇ ÀçÁ¤, ±ÝÀ¶, ÅõÀÚ ¹× ´ë¿Ü¹«¿ª µî¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Á¦°³ÇõÀ» ÅëÇØ °Å½Ã Á¶Á¤ ¼ö´ÜÀº ÇÑÃþ ´Ù¾çÈ­µÇ°í Á¶Á¤´É·ÂÀÌ °­È­µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1996³â ¾Æ±¹Àº ÀçÁ¤, ±ÝÀ¶, ´ë¿Ü¹«¿ª, ÅõÀÚ µîÀÇ Ã¼Á¦ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÏ·Ã ÀÇ °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. ±ÝÀ¶Ã¼Á¦ Ãø¸é¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀº ³âÃÊ¿¡(1¿ù 3 ÀÏ) ß¾ú­¿¡¼­ ÀºÇà°£ ÄݽÃÀåÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ÀºÇà°£ ÀÌÀÚÀ²Àº ÀÚÀ²Àû À¸·Î È®Á¤ÇÏ°í Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °£¼·À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. 1996³â 4¿ù Áß¾ÓÀº ÇàÀº ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛ ¾÷¹«¸¦ °³½ÃÇÏ¿´´Ù. 8¿ù 1 ÀϺÎÅÍ´Â <Óèγ÷×öÎ>À» Àü¸éÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ°í Àü±¹ ¹üÀ§¿¡¼­ ¾îÀ½ ÀÇ »ç¿ëÀ» º¸±ÞÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇÒÀΰú Çö±Ý±³È¯ÀÇ °­µµ¸¦ ³ôÇû´Ù. <ñé ÏÐìÑÚÅëÞú¼Ûö>ÀÌ °øÇ¥¡¤½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó Áß¾ÓÀºÇàÀº ´õ¿í ¹ÎÈ°ÇÑ ±Ý À¶Á¶Á¤ ¼ö´ÜÀ» ÃëÇÏ¿´´Ù. 4¿ù 1ÀÏ ¹°°¡¿¬µ¿Çü ÀúÃ࿹±ÝÀ» Á¤ÁöÇÏ¿´ ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº 5¿ù 1ÀÏ°ú 8¿ù 23ÀÏ¿¡ ´Ù½Ã ¿©¼ö½Å ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ¿´ ´Ù. ÀçÁ¤Ã¼Á¦ Ãø¸é¿¡¼­´Â ±¹Ã¤ ¹ßÇà°øÀÛÀÌ ÇÑÃþ °úÇÐÀûÀÌ°í ÇÕ¸®Àû À¸·Î ÃßÁøµÇ¾ú´Ù. 1996³â¿¡ óÀ½À¸·Î ÀÔÂû¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© 250¾ï¿ø ¿¡ ´ÞÇÏ´Â 10³â¸¸±â Àå±â±¹Ã¤¸¦ ±¹¿Ü¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ßÇàÇÏ¿´´Ù. ´ë¿Ü¹«¿ª ¹× ÀçÁ¤¼öÁö »óȲÀÇ °³¼±¼ö¿ä¿¡ ÀûÀÀÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ´ë ¿Ü¼¼¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¤À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ´ë¿Ü¹«¿ª üÁ¦ Ãø¸é¿¡¼­ ±¹Á¦Àû ÀÎ ´ë¿Ü¹«¿ª °ü·Ê¿ÍÀÇ ±ÕÇüÀ¯Áö¸¦ À§ÇÑ Áøµµ¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÏ¿´´Ù. ¼öÀÔ ¹«¿ªÀÇ °ü¼¼¼öÁØÀ» ºñ±³Àû Å« ÆøÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÏ¿´´Ù. ÀϺΠ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤ÀûÀÎ Çã°¡Áõ½É»ç¡¤ºñÁØ ¿ä±¸¸¦ Ãë¼ÒÇÏ¿´´Ù. 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿Üȯ°á Á¦¿Í ¸Å¸Å¸é¿¡¼­ 'ß²íÀ'±â¾÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¹³»±â¾÷°ú µ¿µîÇÑ ´ë¿ì¸¦ ½Ç ½ÃÇÏ°í ³â¸»Àü¿¡ °æ»ó°Å·¡ÇÏÀÇ ÀιÎÆó ÀÚÀ¯ÅÂȯÀ» ¾Õ´ç°Ü ½Ç½ÃÇÑ´Ù. °íÁ¤ÀÚ»êÅõÀÚ Ãø¸é¿¡¼­´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÚº»±ÝÁ¦µµ¿Í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¹ýÀÎÁ¦µµ ¹× ÅõÀÚ ÁÖü¸¦ ¸íÈ®È÷ ÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±ÝÀÇ ºÎ Á·À¸·Î ÃÊ·¡µÈ »ï°¢Ã¤¸¦ °¨¼ÒÇÏ°í ÅõÀÚÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ Çϸç Åõ ÀÚÈ¿À²À» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. °³ÇõÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀüÅëÀûÀÎ Á¶Á¤¼ö´Ü¿Ü¿¡ ¶Ç ÀϺΠ½ÃÀå°æÁ¦ Á¶°ÇÇÏÀÇ »õ·Î¿î ¼ö´Üµé À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ±ÝÀ¶Á¶Á¤¿¡ À־´Â ÀüÅëÀû ÀÎ ½Å¿ë´ëÃ⠱Ը𿡠´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Ü¿¡ Àç´ëÃâ, ÀçÇÒÀÎ, Áö±ÞÁغñ±Ý µî ÀÇ ¼ö´Ü°ú °ø°³½ÃÀåÁ¶ÀÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µÑ°, ±¹°¡ ¿ÜȯºñÃàÀÌ ÃæÁ·ÇÏ¿© ±¹Á¦½ÃÀå°ú ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±¹¹Î°æÁ¦¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö°¡ Å©°Ô °­È­µÇ¾ú´Ù. 1996³â¸» ±¹°¡ ¿ÜȯºñÃàÀº 1,000¾ï´Þ ·¯¸¦ ÃÊ°úÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¼¼°è 2À§¸¦ Á¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó µÈ´Ù. ´ç¿¬È÷ 1997³â¿¡µµ ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀϺΠÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µé¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÇ´Â¹Ù, ÀÌ °¡¿îµ¥ °¡Àå ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Â ¹® Á¦´Â ÀÚ¿øÀÌ¿ëÀÇ ºÒÃæºÐ¼º°ú ±¹À¯±â¾÷ °³Çõ¼ÓµµÀÇ Áö¿¬ ¹®Á¦ÀÌ ´Ù. À̹ø¿¡ ±¹°¡´Â °æÁ¦°ú¿­ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ '¿¬Âø·ú'ÀÇ Àü·«À» ÃëÇÏ¿´ °í ¶Ç ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤Áß¿¡ ºñ·Ï ÀÚ¿øÀÌ¿ë ¹®Á¦¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿© ¿ÔÁö¸¸ ±â¾÷ °æÁ¦È¿À²ÀÇ Ç϶ô°ú »óÇ°Àç°íÀÇ Áõ°¡, °ø»êÇ°ÀÇ ÃâÇÏ°¡°Ý°ú ÅõÀÚ¿ë »óÇ° °¡°ÝÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Á¤Ã¼, »ý»êÁ¤Áö¡¤¹ÝÁ¤Áö ±â¾÷ÀÇ Áõ°¡ ¹× ½Ç¾÷À²ÀÇ ÀϺΠ»ó½Â µî¿¡¼­ ¿À´Â ½ÅÈ£·ÎºÎÅÍ º¼ ¶§ ÀÚ¿øÀÌ¿ëÀ²Àº ¾ÆÁ÷ ÀÏÁ¤ÇÑ Çâ»óÀÇ ¿©Áö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡ 1996³â Àü 8°³¿ù »çÀÌ¿¡ ±â¾÷ ƯÈ÷ ±¹À¯±â¾÷ÀÇ °æÁ¦È¿À² Ç϶ôÇö»óÀÌ ºñ±³ Àû ¾öÁßÇß´Ù.(Ç¥ ÂüÁ¶) 1-8¿ù µ¶¸³Ã¤»ê °ø¾÷±â¾÷ÀÇ °æÁ¦À¯Çüº° ÁÖ¿ä ¼öÀÍÁöÇ¥ °á¼Õ¹üÀ§(%) ½ÇÇöÀÌÀ±ÃÑ¾× Áõ°¨À²(%) Àüü ±â¾÷ 26.3 -34.9 ±¹À¯±â¾÷ 45.7 -79.7 Áýü±â¾÷ 20.3 9.9 ±âŸ ±â¾÷ 36.3 -11.8 ¾î¼¸é ½ÇÁ¦ »óȲÀº Ç¥ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ±× Á¤µµ±îÁö ¾öÁßÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±â¾÷ÀÌ Ã¼Á¦Àüȯ ´Ü°è¿¡ óÇØ Àֱ⠶§ ¹®¿¡ ¼ýÀÚ»ó ÀϺΠºñ±³ºÒ´É ¿äÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í Àִ¹Ù, ¿¹¸¦ µé¸é ÀÏ ºÎ ¼öÀͼºÀÌ ÁÁÀº ±â¾÷µéÀÌ »õ·Î¿î ȸ°èÁ¦µµÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °íÁ¤ÀÚ »êÀÇ °¨°¡»ó°¢À²À» ³ô¿´°í, ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ÇàÁ¤°ü¸® ºÎ¹®Àº ±â¾÷À» Çâ ÇØ ÀϺΠ»çȸº¸ÀåÁ¦µµ¿Í °ü·ÃµÈ ºñ¿ëÀ» ¡¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ó¼ú ÇÑ ºñ±³ºÒ´É ¿äÀÎÀ» Á¦¿ÜÇÏ´õ¶óµµ ±â¾÷ ƯÈ÷ ±¹À¯±â¾÷ÀÇ °æÁ¦È¿À² ÀúÇÏ´Â ÀÌ¹Ì ¶Ñ·ÇÇØÁø »ç½ÇÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ±¹À¯±â¾÷ °³Çõ ÀÌ ÃßÁøÁß¿¡ ÀÖÀ¸³ª ±× Áøµµ¿¡ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ÇöÀçµµ ¿©ÀüÈ÷ ½ÇÇè´Ü °è¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç°ú °áÇÕÇÏ¿© º¼ ¶§ ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ºñ±³Àû ¾öÁßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±¹À¯±â¾÷°ú ±âŸ ±â¾÷°£ È¿À²»óȲÀÇ ºñ±³·Î º¸µçÁö ¾Æ´Ï¸é °æÁ¦Á¶Á¤ ´Ü°è¿¡ ±¹À¯±â¾÷ÀÌ »çȸ¿Í °æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡ °¡Á®¿À´Â ¾Ð·ÂÀ¸·Î º¸µçÁö ¸ðµÎ ±¹À¯±â¾÷ °³ÇõÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÏ°¢µµ Áöü ½Ãų ¼ö ¾ø´Â ½Ã±â¿¡ À̸£·¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ¼³¸íÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¹Û¿¡ È«Äá¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ±ÇÇà»çÀÇ È¸º¹°ú 15Â÷ ´ç ´ëÇ¥´ëȸÀÇ °³ÃÖ¶ó´Â ÀÌ µÎ°¡Áö ´ë»ç°¡ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâµµ Áß½ÃÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é °¢Áö´Â 15Â÷ ´ç ´ëÇ¥´ëȸÀÇ °³ÃÖ¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ 'ÓÞÊÎöáß¾' (Å©°Ô ¹ú¸®°í ¼Óµµ¸¦ °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â)ÀÇ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» Çü¼ºÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. »ó¼úÇÑ ÆÇ´Ü°ú ºÐ¼®¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¿ì¸®´Â 1997³âÀÇ °Å½ÃÁ¶Á¤ÀÌ ¿© ÀüÈ÷ '¾ÈÁ¤À» À§ÁÖ·Î ÇÏ°í, ¾ÈÁ¤Áß Áøº¸¸¦ µµ¸ðÇϸç, Àû½Ã¿¡ ¼ÒÆø À¸·Î Á¶Á¤'ÇÏ´Â ¹æÇâÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇÇÑ´Ù. ÀûÁ¤±äÃàÀ» À¯ÁöÇÏ ´Â ´ëȯ°æÇÏ¿¡ ±âÃÊ»ê¾÷°ú ±âÃʽü³ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Àû´çÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÁÖ¹ÎÀ» À§ÇÑ ÁÖÅÃÁ¦µµ °³ÇõÀÇ ¹ß°ÉÀ½À» Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î °¡¼Ó È­ÇÏ°í È®½ÇÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀ¸·Î½á Ê«ï³ÀÇ µÚ¸¦ À̾î ÁÖÅðǼ³°ú ¼Òºñ¸¦ ±¹¹Î°æÁ¦ Ãßµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀåÁ¡À¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àû±ØÀûÀÌ°í ¿Â´çÇÏ°Ô ±â¾÷°³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÁýÁßÀûÀ¸ ·Î °æÁ¦¿î¿µÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. »çȸº¸Àå ü°èÀÇ °Ç ¸³°ú °³¼±À» °¡¼ÓÈ­ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. dz³â¿¡µµ °è¼ÓÇÏ¿© ³ó¾÷»ý»ê ¿¡ ¿ªÁ¡À» µÒÀ¸·Î½á ÁÁÀº ¼öÈ®À» °ÅµÎµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿Ü°æÁ¦¹«¿ª Á¤Ã¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÇÑ Ãø¸éÀ¸·Î´Â ¼öÃâÁ¦Ç°ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡ ¼¼ ȯ±Þ °øÀÛÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿© ÃæºÐÇÑ ±Ý¾×ÀÇ ¼öÃâ¼¼ ȯ±Þ À» ½ÇÇöÇÔÀ¸·Î½á ¼öÃâÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ Ãø¸éÀ¸·Î´Â ±Ý³â 8¿ù ºÎÅÍ ¼öÀÔÃѾ×ÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿øÀÎÀ» Âø½ÇÇÏ °Ô ºÐ¼®ÇÏ°í Á¤Ã¥ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ÃÊ·¡µÇ´Â ¼öÀÔÀÇ Ç϶ôÀ» ¾ïÁ¦ÇØ ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (<Ìèð­ìíÜÃ> 11/28)