국제회의 안내

<한-중 국제회의>

중국 경제발전전략의 변화와 한국의 대응

- 11차 5개년규획(規劃)의 기회와 위협 -

2005.12.16

대외경제정책연구원

■ 국제회의의 배경: 제11차 5개년 규획의 의미

내년부터 시행되는 중국의 제11차 5개년 규획은 특별한 의미를 갖습니다. 무엇보다, 후진타오 체제 출범 이후 처음 제시된 중장기 발전전략인 만큼 새 지도부의 비전을 엿볼 수 있기 때문입니다.

중국은 지난 1978년 개혁개방 정책을 시행한 이래 지금까지 연평균 9%를 상회하는 기록적인 성장을 달성했습니다. 이는 속도에서 과거 아시아 네 마리 용(한국, 대만, 홍콩, 싱가포르)에 뒤지지 않은 것이며, 그 규모와 세계경제에 미치는 영향에 있어서는 20세기 초 미국의 부상에 비견될 만한 것입니다.

그러나 빠른 성장 이면에, 중국은 구조적 불균형 심화라는 성장통을 겪고 있습니다. 지역간, 도시-농촌간 격차는 심화되고 있으며, 양적 성장은 환경과 에너지 부문에 그림자를 드리우고 있습니다. 거대한 인구를 가진 대국임에도 불구하고 무역의존도가 70%를 상회할 만큼 GDP 성장이 해외수요에 크게 의존하고 있어 향후 성장의 지속가능성에 대한 회의적 시각도 제기되고 있습니다.

이러한 배경 속에서 배태된 11차 5개년 규획은 내년부터 향후 5년간 중국의 경제, 사회발전의 총체적 가이드라인일 뿐 아니라, 지난 개혁개방기에 누적된 구조적 문제에 대한 처방이기도 합니다. ‘조화로운 사회’, ‘신농촌’, ‘자주적 혁신능력’, ‘과학적 발전관’ 등 이번에 쏟아져 나온 여러 신조어들은 후진타오 체제만의 독특한 색깔과 향후 중국 경제운용의 방향 전환을 시사하고 있습니다.

한편 11차 5개년 규획은 광범위한 사회경제 발전전략으로서 중국 내 각 분야 뿐 아니라, 투자와 무역을 통해 밀접한 관련을 맺고 있는 한국의 산업과 기업에도 영향을 미칠 것으로 보입니다. 자동차, 철강, 전자 등 우리 주력산업에 미칠 영향은 큰 관심사가 아닐 수 없습니다.

이에 대외경제정책연구원이 주중한국대사관, 산업자원부, 대한상공회의소와 공동 개최하는 이번 국제 회의는 11차 5개년 규획을 통해 드러난 중국의 경제운영 전략 변화가 갖는 거시적, 미시적 의미를 해석해보고자 합니다. ‘중국이 어떻게 현재의 성장 모멘텀을 유지하면서 구조적 불균형을 완화하려 할 것인가?’, ‘11차 5개년 규획이 자동차, 전자, 철강 등 주요산업에 미치는 영향은 무엇인가?’, ‘11차 5개년 규획이 우리에게 주는 기회와 위협은 무엇인가?‘ 등 핵심적 문제들을 각계 전문가들을 모시고 토론하고자 합니다.

■ 초대장

중국 경제발전전략의 변화와 한국의 대응:

11차 5개년규획(規劃)의 기회와 위협

대외경제정책연구원(KIEP)에서는 주한중국대사관, 산업자원부, 대한상공회의소와 함께 <중국 경제발전전략의 변화와 한국의 대응>을 주제로 국제회의를 개최합니다.

본 회의에서는 최근 윤곽을 드러낸 중국의 제11차 5개년 규획 초안작성에 참여했던 국무원발전연구센터의 전문가들이 중국의 중장기 경제 사회발전전략과 산업별 발전전략을 발표하고, 국내 전문가들과의 토론을 통해 그 함의와 한국경제에 미치는 영향을 분석할 것입니다.

금번 회의가 보다 깊이 있고 의미 있는 토론의 장(場)이 될 수 있도록 관심 있는 많은 분들의 참석과 좋은 의견을 부탁드립니다.

- 아       래 -

1. 주제 : 중국 경제발전전략의 변화와 한국의 대응: 11차5개년 규획의 기회와 위협

2. 일 시 : 2005년 12월 23일(금) 13:30～18:00

3. 장 소 : 대한상공회의소 중회의실A

4. 주 최 : 대외경제정책연구원(KIEP)/산업자원부/대한상공회의소/주한중국대사관 공동

5. 기 타 :

- 동 회의에서는 한-중 동시통역을 제공하며, 참가비는 없습니다.

- 참석하실 분은 *참가신청서*를 작성하여 주시면 감사하겠습니다.

- 참가여부통지서 수신 FAX : 02-3460-1044

- 연락처: 세계지역연구센터 박현정 연구원
(Tel: 02-3460-1203 / E-mail: hjpark@kiep.go.kr)

국제회의 진행순서

■ 일시: 2005년 12월 23일(금)

13:30~14:00	개회사

개회사 : 이경태 대외경제정책연구원장

환영사1 : 산업자원부 이재훈 무역투자실장

환영사2 : 寧賦魁 주한중국대사

14:00~15:10	제1세션: 11․5 기간 중 거시경제운용 방향

사회: 이장규 (대외경제정책연구원 북경사무소 소장)

발표자 1: 盧中原 (국무원발전연구중심 거시경제연구부 부장)

주제: 11차 5개년 규획 기간 중 중국 거시경제운영 방향

토론: 이남주 (성공회대 중국학과 교수)

발표자 2: 侯永志 (국무원발전연구중심 발전전략 지역경제연구부 부부장)

주제: 중국 경제성장의 잠재력과 지속가능한 경제발전 모델

토론: 김시중 (서강대 국제대학원 교수)

15:10~15:20  Coffee Break

15:20~16:30	제2세션: 11․5 기간 중 주요산업 발전 전략 및 전망

사회: 이문형 (산업연구원)

발표자 3: 楊建龍 (국무원발전연구중심 산업경제연구부 부부장)

주제: 철강 및 자동차산업의 발전전략 및 전망

토론: 유기천 (한국자동차산업연구소), 김성우 (철강협회 국제협력팀장)

발표자 4: 李佐軍 (국무원발전연구중심 산업경제연구부 연구원)

주제: 전자산업의 발전전략 및 전망

토론: 김성복 (전자산업진흥회 정책개발본부장)

16:30~16:45  Coffee Break

16:45~17:40	제3세션

사회: 이  근 (서울대 경제학부 교수)

발표자 5: 지만수(대외경제정책연구원)

주제: 중국의 중장기 경제운용 전략변화가 한국에 미치는 영향

토론: 한동훈(가톨릭대학교 국제학부 교수), 陳 洲(주한중국대사관 경제공사), 박태성(산자부 중국협력기획단 단장), 이장규(대외경제정책연구원)

17:40~18:00	Wrap up

이  근 (서울대 경제학부 교수)

18:20~20:00 만찬 (발표자 및 토론자)

행사장 인근 호텔(대한상의 주최)